| Why'd you come back, Schmidt? | Почему ты вернулся, Шмидт? |
| Schmidt, you clearly... | Шмидт, ну ты... |
| Schmidt, will you hurry up! | Шмидт, да давай быстрее! |
| Come on, Schmidt! | Ну же, Шмидт! |
| No. That's Schmidt. | Да нет, это Шмидт. |
| Schmidt at the State Department just pushed the button. | Шмидт из госдепартамента только что запустил процесс. |
| All right, Schmidt, stop asking people - if they can smell the body. | Так, Шмидт, прекрати просить людей понюхать тело. |
| Darden and Marcia Clark were parodied in the Emmy-nominated Netflix sitcom Unbreakable Kimmy Schmidt. | Дарден и Марсия Кларк были спародированы в сериале Несгибаемая Кимми Шмидт. |
| Schmidt makes his report to the key United Democracies Security Command. | Шмидт выступает с отчетом Перед Объединенной Комиссией Безопасности Демократических государств. |
| Schmidt et al. use NMF to do speech denoising under non-stationary noise, which is completely different from classical statistical approaches. | Шмидт и др. использовали НМР для удаления нестационарного шума в разговоре, что полностью отличается от классических статистических подходов. |
| Google CEO Eric Schmidt is a practical practitioner of this philosophy. | Главное должностное лицо Google, Эрик Шмидт, следует этой теории на практике. |
| Schmidt told me he had a PhD in Nickology. | Шмидт сказал мне, что у него есть докторская степень по Никологии. |
| Schmidt sent out a force to Azzano. | Шмидт на днях бросил свои силы в Аззано. |
| (Schmidt moans) Schmidt, I just looked it up. | Шмидт, я только что проверила. |
| Well, that's really impressive, Schmidt, considering. | Я никогда не клал 50 баксов в банку засранку и это поразительно, Шмидт, учитывая обстоятельства. |
| Schmidt began her career at the age of seven with TSV 1880 Gera-Zwötzen. | Шмидт начала свою карьеру в возрасте семи лет в составе молодёжной команды «ТСВ 1880 Гера-Зотсен». |
| Attorneys at Crane, Poole Schmidt do not go undercover as stewardesses. | Адвокаты в "Крейн, Пул и Шмидт" не работают, прикинувшись стюардессами ради получения преимущества. |
| It's not necessary to blow the horn so much, Schmidt. | Пожалуйста, Шмидт, не сигнальте. |
| Dr. Schmidt, assistant physician at Thonon-les-Bains hospital, came to ask the author some questions, to which she replied calmly. | Доктор Шмидт, врач-ассистент Медицинского центра Тонон-ле-Бена, задал ей несколько вопросов, на которые автор спокойно ответила. |
| I know, but I've been using that to wedge it between two urinals to keep Schmidt from peeking. | Я знаю, но она стоит между двумя писсуарами, чтобы Шмидт не подглядывал. |
| Dr. Teiwes remained the company's Managing Director until 2008, when Eberhard Schmidt took over this role. | Доктор Тайвайс оставался управляющим директором компании до 2008 г., когда эту роль перенял Эберхард Шмидт. |
| At 20 to 1:00 l rang for the conductor to call Fraulein Schmidt, as I had not settled, and l requested a massage. | В 20 минут первого я позвонила проводнику чтобы он позвал Фроляйн Шмидт так как я не могла успокоиться, и мне был нужен массаж. |
| His wife Hildegard Schmidt has been responsible for Can's management and record label, Spoon Records, since the 1970s. | Жена Ирмина, Хильдегард Шмидт, является менеджером группы Can и звукозаписывающего лейбла Spoon Records с 1970-х годов. |
| In 1974, Getty married German Gisela Martine Zacher (née Schmidt) who was five months pregnant. | В 1974 году Гетти женился на гражданке Германии Мартине Захер (урожденная Шмидт), которая была на пятом месяце беременности. |
| Schmidt decides to visit places from his past, including his college campus and fraternity at University of Kansas and his hometown in Nebraska. | Шмидт решает посетить места из его прошлой жизни: учебный комплекс и общежитие его Университета в Канзасе, а также город, где родился в Небраске. |