Примеры в контексте "Schmidt - Шмидт"

Перевод

Примеры

Примеры: Schmidt — Шмидт

• I shall call you Sir Schmidt.

  Я буду звать тебя Сэр Шмидт.

• Dr. Schmidt asked me to fetch him some supplies, ma'am.

  Доктор Шмидт попросил меня принести медикаменты, мэм.

• And you should sign your full name, not just Schmidt.

  И подпишись полным именем, а не просто Шмидт.

• So, as you guys know, Schmidt and I are business partners.

  Итак, ребята, как вы знаете, Шмидт и я - партнёры по бизнесу.

• Schmidt, tomorrow, let's start bright and early, 7:00 a.m.

  Шмидт, завтра, давай начнём пораньше, 7 утра.

• Schmidt, just get it together.

  Шмидт, возьми себя в руки.

• Well, Nick doesn't know everything, Schmidt.

  Ник не знает всего, Шмидт.

• Come on, Schmidt, get in the car.

  Прекрати, Шмидт. Садись в машину.

• Schmidt, don't pretend you're fine.

  Шмидт, не делай вид, что все в порядке.

• Alden Schmidt's waiting for you in your study.

  Олден Шмидт ждет тебя в кабинете.

• I knew an actor who called himself Gustav Schmidt.

  Я знал актера, которого звали Густав Шмидт.

• Ms. Schmidt... she let me do my laundry there for free.

  Миссис Шмидт... она позволяла мне там бесплатно стирать.

• Look, that was so sweet of you, Schmidt.

  Слушай, это было так мило, Шмидт.

• Get in my room right now, Schmidt.

  Сейчас же иди в мою комнату, Шмидт.

• I don't have a clean shot, Schmidt.

  Шмидт, не могу сделать несквозной выстрел.

• In particular, Mr. Schmidt explained the functioning of Germany's latest innovative financing mechanism, the Energy and Climate Fund.

  В частности, г-н Шмидт рассказал о том, как работает новый немецкий механизм нетрадиционного финансирования - фонд "Энергетика и климат".

• What happened to no nonsense, Schmidt?

  Что случилось с "нет бреду", Шмидт?

• Can you believe Abby and Schmidt?

  Ты можешь в это поверить - Эбби и Шмидт?

• (Schmidt laughing, women gasp)

  (Шмидт говорит, женщина в ужасе)

• Schmidt, tell them to stop yelling at me!

  Шмидт, скажи им, чтобы они перестали орать на меня.

• Mr. SCHMIDT (Secretariat) said that the Committee currently had before it two communications concerning one State party.

  Г-н ШМИДТ (Секретариат) напоминает, что в настоящее время на рассмотрении Комитета находятся два сообщения, касающиеся одного государства-участника.

• Former German Chancellor Helmut Schmidt once quipped that politicians who have a vision should go and have their eyes checked.

  Бывший канцлер Германии Гельмут Шмидт однажды саркастически заметил, что те политики, которые имеют видение, должны пойти и проверить свои глаза.

• She came down a bit and heard Schmidt shouting

  Она спустилась чуть ниже и услышала, как Шмидт орёт:

• I mean, what does Schmidt know?

  Я имею в виду, что знает Шмидт?

• Schmidt, you're killing with me with that drumming!

  Шмидт, этот грохот меня доконает!

Другие варианты перевода слова schmidt

• Шмидта
• Шмидтом
• Шмидту
• Шмит
• Шмидте
• Schmidt
• Ўмит
• Шмита