| Put it on my tab, if you're scared. | Запиши на мой счёт, если боишься. |
| I know that you're scared, but we just... | Знаю, ты боишься, но мы... |
| One night you see me and you get scared. | Раз увидел, и уже боишься. |
| I know you're scared, Cal. | Я знаю, что ты боишься, Кэл. |
| Are you also scared of me? | Ты что же, и меня боишься? |
| Look, I know you're scared of Luke. | Слушай, я знаю, что ты боишься Люка. |
| One might get the impression you're scared of someone. | Можно подумать, ты кого-то боишься. |
| That is, unless you're scared. | Конечно, если ты не боишься. |
| Or you're so scared of having a slip that you're giving yourself a complex. | Или ты так боишься совершить ошибку, что развиваешь в себе комплексы. |
| This is amazing; you're scared of something I'm not. | Потрясающе, ты боишься чего-то чего я не боюсь. |
| I know you're scared, love, but I'm right here. | Знаю, ты боишься, солнышко, но я здесь. |
| Our last breakthrough spooked you and now you're running scared. | Наш последний сеанс напугал тебя и сейчас ты боишься. |
| But you're just too scared to admit it to yourself. | Но ты боишься признаться себе в этом. |
| You're scared the Ketamine treatment's wearing off. | Ты боишься, что лечение кетамином перестает действовать. |
| My little boy, I know you're scared. | Мальчик мой, я знаю, что ты боишься, но ты должен явиться в полицию. |
| I know you're scared, but it's okay. | Я знаю, ты боишься, но все в порядке. |
| Jules, don't blow this because you're scared. | Джулс, не порть всё только потому, что ты боишься. |
| But you're too scared of what he might do. | Но ты слишком боишься того, что он мог бы сделать. |
| Even if you're scared that it's not the right thing. | Даже если ты боишься, что это неправильно. |
| Even if you're scared that it'll cause problems. | Даже если ты боишься, что это обернётся проблемами. |
| He says you're too scared to get it. | Он сказал, что ты слишком боишься пройти тест. |
| You know, I know you're scared. | Знаешь, я понимаю, что ты боишься. |
| You know, if you're scared, I can understand that. | Знаешь, если ты боишься, я тебя понимаю. |
| You do it because you're scared. | Ты делаешь это, потому что ты боишься. |
| You can't show them you're scared. | Ты не можешь показать им, что боишься. |