Tomorrow is check up, aren't you scared? |
Завтра обследование и ты совсем не боишься? |
I can't believe that you fell for a Grey, and you're too scared of Derek to tell him about it. |
Я не могу поверить, что у тебя чувства к Грей, и ты слишком боишься Дерека, чтобы рассказать ему об этом. |
What's up, César? Are you scared? |
Что такое, Сесар, ты боишься? |
I won't tell anybody he lied, if that's what you're scared of. |
Я никому не скажу, что он солгал, если ты боишься этого. |
Tell me you're scared of me! |
Скажи, что ты боишься меня! |
How come, if you're not scared? |
Почему, если ты не боишься? |
Come on, or are you scared of me? |
Пошли, или ты боишься меня? |
I think you were involved up to your eyeballs and now you're scared. |
Я думаю, что ты вляпалась по самые помидоры, а теперь боишься. |
But it looks like you're the one getting scared. |
А вот ты, похоже, боишься. |
What are you so scared of that you'd push Hanna away? |
Чего ты так боишься, что отталкиваешь Ханну? |
Are you saying that you're scared of him? |
Ты говоришь, что ты его боишься? |
Are you scared or do you want to see it? |
Уже боишься или всё же хочешь посмотреть? |
You're not scared to write in your journal, after what happened to me? |
Ты не боишься делать записи в дневнике, после произошедшего со мной? |
You're a grown man, and you're still scared. |
Ты взрослый мужик, но всё ещё его боишься. |
If you're scared, run to Robespierre. |
Послушай, если ты боишься, иди бросься в ноги Робеспьеру и скажи: |
Are you scared he won't talk to you? |
Боишься, он с тобой не заговорит? |
You're not scared, are you? |
Ты ведь не боишься, правда? |
Are you that scared of being alone? |
Неужели, ты настолько боишься одиночества? |
The next generation comes up, and you're scared you'll be forgotten. |
Следующее поколение подошло, и ты боишься, что о тебе начнут забывать |
I thought you were pulling away 'cause you were scared. |
Я думал, ты меня отталкиваешь, потому что боишься. |
You are scared because you haven't seen your future husband's manhood? |
Ты боишься потому что еще не видела мужественности твоего будущего мужа? |
But the only logical reason as to why you're not talking to me is because you're scared. |
Но единственная логическая причина по которой ты не хочешь со мной разговаривать - ты боишься. |
I know you're scared, and I know about James Mason. |
Я знаю, что ты боишься, и я знаю про Джеймса Мейсона. |
Why are you so scared to know more about this girl? |
Почему ты так боишься узнать больше об этой девушке? |
I know you love me, but you're scared to admit it. |
Рухама, я знаю, ты меня любишь и что смертельно боишься признаться в этом. |