You're just too scared to let go and actually care about somebody. |
Ты просто слишком боишься по-настоящему заботиться о ком-либо. |
And you're looking for excuses because you're scared. |
Но ищешь любые отмазки, потому что ты боишься. |
And you don't seem scared of falling. |
И, кажется, что ты даже не боишься упасть. |
You're scared that it might kill you. |
Ты боишься, что она убьёт тебя. |
If you're too scared, I can call her. |
Если ты боишься, давай я позвоню. |
Well, you don't seem scared of nothing anymore. |
Ну, теперь ты, судя по всему, уже ничего не боишься. |
Where I come from, you're never scared. |
Там, откуда я пришёл, ты никогда и никого не боишься. |
I want that bone you pop when you're scared. |
Хочу тот стояк, который у тебя бывает, когда ты боишься. |
You're being irresponsible, because you're scared. |
Ты ведешь себя безответственно, потому что боишься. |
But deep inside I think you're scared I know him all to well. |
Думаю, глубоко внутри ты боишься, что я знаю его слишком хорошо. |
And you are scared to meet that new version of yourself. |
И ты боишься встретить новую версию себя. |
If you're scared of someone, I can help you. |
Если ты кого-то боишься, я могу помочь. |
I think it's because you're scared. |
А в том, что ты боишься. |
You are scared the Northern lords will read it. |
Ты боишься, что Лорды Севера это прочтут. |
Well, lynette said you were scared you might be. |
Ну, Линнет сказала что ты боишься, что можешь быть беременна. |
You're scared because I'm getting close. |
Ты боишься, потому что я скоро тебя поймаю. |
If you're scared, you got to let me know. |
Если ты боишься, тебе стоит сказать мне. |
You're scared that we might find out what actually happened. |
Боишься, мы узнаем, что произошло на самом деле. |
So scared, you can't even stick to your own principles. |
Так боишься, что даже отступила от собственных принципов. |
Or there's something you're scared to tell me. |
Или ты что-то боишься сказать мне. |
Seems you're still scared of me, Fitz. |
Похоже, ты все еще боишься меня, Фитц. |
I'll touch it too if you're scared. |
Я прикоснусь к нему тоже, если ты боишься. |
Eric, I know you're scared of getting your shots. |
Эрик, я знаю, что ты боишься этих уколов. |
Look at you, you're scared of living. |
Посмотри на себя, ты боишься жить. |
You're scared I'm going to disappoint you. |
Ты боишься, что я тебе разочарую. |