I think you're just scared to say it out loud. |
Думаю, ты просто боишься сказать это вслух. |
You're still scared to skate through the underpass. |
Ты все еще боишься кататься сквозь тоннель. |
I guess you're scared that Park Hae Young may show up. |
Ты боишься, что Парк Хе Ёнг приедет. |
You're scared because you're soft in here. |
Ты боишься потому как мягок внутри. |
So if you are scared, too... |
Если ты так же боишься, как и я... |
Or maybe you've always lived in big cities because you were scared to learn. |
Или ты специально жила в больших городах, потому что боишься водить. |
I know that you're probably scared of people seeing your fat legs in shorts. |
Понимаю. Наверное ты боишься, что люди увидят твои толстые ноги в шортах. |
You are scared of going to my mom's house for Thanksgiving. |
Ты боишься пойти в гости к моей маме на День благодарения. |
Admit it, you're angry and you're scared of losing me. |
Признайся, ты злишься и боишься потерять меня. |
Just because you're scared of the ocean... |
Из-за того, что ты боишься океана... |
If you're scared, you should sleep over at Lavon's. |
Если боишься, можешь переночевать у Левона. |
I mean, if you're too scared... |
Ну, если ты очень боишься... |
You're scared it's going to happen. |
Ты боишься, что это возможно. |
You're scared to focus on what you really care about. |
Ты боишься сосредоточиться на том, что действительно важно для тебя. |
I thought you weren't scared of me. |
Я думала, ты меня не боишься. |
I know you're not scared of needles. |
Я знаю, ты не боишься иголок. |
Schrader, you were scared to try the new flavor of Dr. Pepper. |
Шредер, ты даже боишься опробовать новую газировку. |
I thought you were scared of heights. |
Я думал, ты боишься высоты. |
It won't save him, but you're scared to tell him why. |
Ты не можешь его спасти, и боишься сказать почему. |
You keep trying to close that door because you're scared. |
Ты пытаешься закрыть ее, потому что боишься. |
If you're scared, I'll take you. |
Если ты боишься, я провожу тебя. |
I know you're scared of me. |
Я знаю, ты меня боишься. |
It's almost like you're scared that it might be true. |
Как будто ты боишься, что это может быть правдой. |
Look, just tell her you're scared. |
Слушай, просто признайся ей что боишься. |
I thought you said you weren't scared of anything. |
Ты же сказал, что ничего не боишься. |