| Totally unprepared are you To face a world of men Timid and shy and scared are you | Ты совсем не готова... войти в этот мир, ты робка, ты боишься... незнакомых вещей. |
| UNLESS YOU'RE SCARED. | Ну, если ты, конечно, не боишься. |
| Scared to kiss me. | Но ты же боишься поцеловать меня. |
| Scared of not seeing? | Боишься, что зрение не вернется? |
| You know, it makes you the happiest you've ever been, and then suddenly it can give you something that... I don't know, you're scared of losing. | Сначала она делает тебя самым счастливым человеком, и затем даёт тебе что-то... что боишься потерять. |
| You're being such a dictator because you're scared of the future. | Потому что ты боишься за будущее. |
| Yes, you are scared, you are. | Да, ещё как да, боишься. |
| 'You're a slave to your neurosis and hang on to your daughter, too scared to make another try. | А ты по уши погряз в своем неврозе, не отходишь от дочери, потому что боишься вступить в новые отношения! |
| I think that when I asked you out, I think you got scared. | Я думаю, ты просто боишься встретиться со мной на людях. |
| (Ben) 'I can't sleep, I'm too scared' (Craig) 'Well, what are you scared of? | Я не могу спать, я слишком напуган А чего ты боишься? |
| Aren't you scared you'll kill yourself if you crash? | А ты не боишься что разобьешься и умрешь? |
| I think the question is if all old boyfriends come back, then why aren't you scared Jack is going to go back to Grace? | Я думаю вопрос в том что если все бывшие возвращаются, тогда очему ты боишься что Джек вернётся к Грейс? |
| Scared like a little mama's boy. | Боишься, как маменькин сыночек. |
| Scared you'll lose your dollar? | Боишься за свой доллар? |
| Scared you'll be next? | Боишься, очередь за тобой? |
| Scared to meet him? | Боишься с ним встретиться. |
| Scared the old man will hear? | Боишься, что старик услышит? |
| Scared she'd be jealous? | Боишься, что она приревнует? |
| Scared you'll like it? | Боишься, что тебе понравится? |
| WHY ARE YOU SCARED, BEN? | Чего ты боишься, Бен? |
| Scared to look inside yourself? | Боишься заглянуть в себя? |
| Scared? - No. | Боишься? - нет. |
| Scared of being like me. | Боишься стать такой, как я. |
| Scared your mascara will run? | Боишься, что тушь потечёт? |
| Scared is a good thing. | Хорошо, что боишься. |