| You don't want to let your mom know you're scared? | Не хочешь, чтобы мама узнала, что ты боишься? |
| Because you're scared they won't let you take Maggie to Mexico. | И ты боишься везти Мэгги в Мексику |
| I think you're scared of going alone and want me to go with you. | Если ты боишься идти один, я пойду с тобой |
| I'm telling you, man, this crystal gives you the courage to do the one thing that you're scared of the most. | Я тебе говорю, чувак, этот кристалл даст тебе храбрость, чтобы сделать то, чего ты больше всего боишься. |
| And you know why you're scared? | И ты знаешь почему ты боишься? |
| I wonder if you really believe all that or if you're just scared of going up against Monroe? | Или ты действительно веришь в это, или просто боишься пойти против Монро? |
| You're not scared of me are you? | ' Ты ведь меня не боишься? |
| If we're scared We're not fighting | А если боишься, не лезь в драку. |
| She's a hundred years old; what are you so scared of? | Ей 100 лет, чего ты так боишься? |
| You're scared, aren't you? | Ты боишься, не так ли? |
| well, Pete, you're scared of being a failure. | Ну, Пит, ты боишься неудачи. |
| Come on, or are you scared of me? | Ну же, или ты меня боишься? |
| Are you scared he's yours? | Боишься, что он твой? - А он мой? |
| If you're not scared, come on! | Ладно, если не боишься - давай. |
| Look, I know you're scared, but you can't let your fear control you. | Слушай, я знаю, что ты боишься, но нельзя позволять страху управлять собой. |
| After all the things we've seen, you're scared of ghosts! | После всего, что мы видели, ты боишься привидений! |
| What, you scared on bein' made? | Что, боишься, тебя узнают? |
| Not scared of ghosts, though, are you Mack? | Ты же не боишься приведений, Мак? |
| You're not scared, are you? | Ты ведь не боишься, не так ли? |
| Or are you scared that you're going to lose? | Или ты боишься, что нырнешь хуже всех? |
| Or being scared, because your mom's been in oakland so long? | Может, ты боишься, потому что мама так долго в Окленде? |
| Aren't you a little scared? | Гвидо, а ты не боишься? |
| You love her, but you're scared of her. | Что ты её любишь и в то же время боишься. |
| You're scared of how I'm going to act? | Ты боишься того, как я могу себя повести? |
| You're scared of me, aren't you? | Ты же боишься меня, да? |