And is no longer scared now? |
Но теперь ты больше не боишься? |
You get scared when mom talks alone in her room. |
Ты боишься мамы, когда она разговаривает сама с собой? |
Aren't you scared you'll get caught? |
Не боишься, что тебя поймают? |
You know the real reason why you're scared? |
Знаешь, почему ты на самом деле боишься? |
You never struck me as scared of anything. |
я думала ты вообще ничего не боишься. |
You're scared she'll never come back? |
Ты боишься, что она никогда не вернётся назад? |
Jack Bruno, it is understandable that you are scared and confused, |
Понятно, что ты боишься и в замешательстве |
You understand scared, don't you? |
Ты понимаешь, да? Боишься. |
Why are you so scared of your girls having a little fun? |
Ты так боишься что твои девочки немного повеселятся? |
I'm not scared, if you're not. |
Чего мне-то бояться, если сам не боишься. |
I'm the reason you're scared of everything! |
Это из-за меня ты всего боишься! |
When you're scared all the time, you almost wish you were dead. |
Когда постоянно боишься, позже приходишь к моменту когда желаешь умереть. |
who cares, they're asleep you scared? |
Не волнуйся, они спят Ты боишься? |
You're scared of the claw. |
Она очень страшная, ты ее боишься. |
Are you scared to tell Elizabeth? |
Ты боишься сказать об этом Элизабет? |
Still scared of me, then? |
Значит, ты ещё меня боишься? |
but not scared because you see me dead? |
но совсем не боишься увидеть меня мёртвым? |
You're scared I'll show it to Jon |
Ты боишься, что я покажу её Джону. |
Aren't you scared you'll get bitten one day? |
А ты не боишься, что тебя когда-нибудь покусают? |
You're not scared of playing with a few girls, are you? |
Ты же не боишься сыграть против девчонок? |
All this and you're scared of getting your ticket punched. |
Учитывая все происходящее, ты боишься получить билет на тот свет? |
Mr Horse, are you scared of me? |
Мистер Лошадь, ты боишься меня? |
Oskar, are you scared of Mr. 2000? |
Оскар, ты боишься Мистера 2000? |
Are you actually always scared of something? |
Ты в самом деле всегда чего-то боишься? |
Why are you so scared to show your face? |
Почему ты так боишься показать своё лицо? |