| Russell comes out of the gate as a seltzer-bottle-squirting partisan. | Так что Рассел выходит из ворот, как брызгающая бутылка сельтерской-партиец. |
| Chief of Staff Russell handled the cover-up. | Глава администрации Рассел... Это она заметала следы. |
| I'm caling to let you know Russell Dalrymple is no longer with this network. | Я звоню, чтобы сообщить, что Рассел Дайрампл больше не работает на нашем канале. |
| Charmed, Piper. Russell, Stephen. | Очень приятно Пайпер, Рассел, Стивен. |
| Prague, Eva, Russell, that... | Прага, Ева, Рассел, что... |
| Russell's never even said he loves me. | Рассел никогда не говорил, что любит меня. |
| Quick question - Russell said most of the women on staff work in the dining hall. | Быстрый вопрос... Рассел сказал, что большинство женщин работает в столовой. |
| And now, to present the Golden Globe for best animated short, Russell Brand. | А теперь, для объявления Золотого Глобуса за лучший коротрометражный мультфильм, Рассел Бранд. |
| Jane Russell bought one to take home with her. | Джейн Рассел купила себе одного и увезла с собой. |
| Russell is currently not in a position to test the package and would appreciate any testing assistance. | Рассел сейчас не может полноценно протестировать пакет и был бы рад любой помощи. |
| Russell Coker wondered where a package should place programs that are automatically generated and run. | Рассел Коукер (Russell Coker) поинтересовался, где пакет должен размещать программы, генерируемые и запускаемые автоматически. |
| There is no doubt that Hobson regarded Russell as a temporary capital only. | Нет никаких сомнений, что Рассел изначально рассматривался Гобсоном только как временная столица. |
| In 1965, Russell joined the Pacific Northwest National Laboratory of Battelle Memorial Institute in Richland. | В 1965 году Рассел присоединился к Тихоокеанской северо-западной национальной лаборатории Института Battelle Memorial в Ричленде. |
| Commercial artist Russell H. Tandy was the first artist to illustrate Nancy Drew. | Коммерческий художник Рассел Х. Тэнди был первым художником, иллюстрировавшим Нэнси Дрю. |
| Physicist Russell Targ coined the term remote viewing for use in some of his work at SRI in 1974. | Физик Рассел Тарг ввёл термин удалённого наблюдения для использования в некоторых из его работ в Шри в 1974 году. |
| Russell made his mark as a builder, creating $30 million worth of top-quality cooperative apartments. | Рассел сделал свой след в качестве строителя, создав высококачественные кооперативные квартиры стоимостью 30 миллионов долларов. |
| Russell Jones, Dr. of Fairfax is the lover of his young wife and receives an annual solid grant for research. | Рассел Джонс, доктор Ферфакса - любовник его молодой жены, получает ежегодную солидную дотацию на исследовательские работы. |
| There, in 1965, Russell invented the overall concept of optical digital recording and playback. | Там, в 1965 году, Рассел изобрел общую концепцию оптической цифровой записи и воспроизведения. |
| Eric "Rusty" Everett - A kind-hearted physician assistant at Cathy Russell Hospital. | Эрик «Расти» Эверетт - добродушный фельдшер в больнице Кэти Рассел. |
| It was designed by Robert Tor Russell who also designed Connaught Place and a few parts of Janpath. | Его спроектировал известный Роберт Тор Рассел, который также создал проекты Коннот-Плейс и нескольких частей Джанпатта. |
| In 2002, journalist Sue Russell wrote a book about Wuornos called Lethal Intent. | Журналист Сью Рассел в 2002 году написал книгу «Lethal Intent» об Уорнос. |
| Zhang Ziyi was to star in it and Chuck Russell was chosen as the director. | Чжан Цзыи исполнит главную роль, а Чак Рассел был выбран режиссером. |
| Russell played the role of Homer Parrish, a United States Navy sailor who lost both hands during the war. | Рассел сыграл роль Гомера Пэрриша, моряка, потерявшего обе руки на войне. |
| The Lion and the Unicorn (Architects: R. D. Russell, Robert Goodden. | Лев и единорог (Архитекторы: Р. Д. Рассел, Роберт Гуден. |
| His father, Russell Murphy, was a devout police officer himself for many years until his retirement. | Его отец, Рассел Мёрфи, был многолюдным полицейским в течение многих лет до его выхода на пенсию. |