Yesterday, Russell put on a murder victim's watch, but he kept asking me for the time. |
Вчера Рассел надел часы убитого, но продолжал спрашивать меня, который час. |
The film stars Craig Adams, Aden Young and Russell Crowe. |
В главных ролях Крейг Адамс, Аден Янг и Рассел Кроу. |
Referee Russell Mora stopped the fight almost immediately. |
Спустя некоторое время рефери Рассел Мора остановил поединок. |
In 1923, Russell and Clara created the new eponymous company from their home, packaging and selling boxed chocolates. |
В 1923 году Рассел и Клара создали одноимённую компанию, занимающуюся упаковкой и продажей шоколадных конфет в коробках, у себя дома. |
Bertrand Russell (1946) History of Western Philosophy NY. |
Бертран Рассел в «Истории Западной философии» (1945. |
In 1851 he married Frances Eliza Russell and together they had two children, Austin and Josephine. |
В 1851 году Уэйт женился на Фрэнсис Элайзе Рассел, у них родились двое детей, Остин и Жозефина. |
Russell was somewhat dismayed at the reaction. |
Рассел был в какой-то мере встревожен этим обстоятельством. |
Display Designers: Robert Goodden, R. D. Russell and Richard Guyatt. |
Дизайн экспозиции: Роберт Гуден, Р. Д. Рассел и Ричард Гайят. |
Comedian Nipsey Russell began his entertainment career at The Varsity in the 1940s as a carhop. |
Юморист Нипси Рассел начал свою карьеру в развлечениях Варсити в 1940 году. |
Academic Peter Russell has been more skeptical of the Charter's value in this field. |
Профессор же Питер Х. Рассел в этом смысле усомнился в ценности Хартии. |
In NBA history, only teammates Bill Russell and Sam Jones have won more championship rings during their playing careers. |
В истории НБА только его товарищи по команде Билл Рассел и Сэм Джонс выигрывали больше чемпионских перстней за свою игровую карьеру. |
Russell withdrew from the company in 1836 and returned to the United States. |
В 1836 году Сэмюэл Рассел покинул компанию и вернулся в США. |
Maybe - maybe Russell took her, but she escaped. |
Возможно... или Рассел похитил её, но она сбежала. |
She said... she thought it was Mr. Russell. |
Она сказала... она думает, что это был м-р Рассел. |
She said... she thought it was Mr. Russell. |
Она сказала... что, кажется, это был мистер Рассел. |
Russell was arrested two months ago for threatening another dancer with a sharpened screwdriver. |
Рассел был арестован два месяца назад за то что угрожал другому танцору заточенной отверткой. |
No, you're just busting my balls because I'm not Russell. |
Нет, ты просто ненавидишь меня, потому что я не Рассел. |
Well, first of all, I'm not Russell. |
Ну, во-первых, я не Рассел. |
It happened to me, too, Russell. |
Это касается и меня, Рассел. |
When ex-husband Russell Brand left her on December 30, 2011, she felt devastated and contemplated suicide. |
Когда Рассел Брэнд разорвал с ней отношения 30 декабря 2011 года, певица чувствовала себя опустошенной и пыталась покончить с собой. |
CSls Russell and Finlay, meet Justin Gimelstob. |
Криминалисты Рассел и Финли, я привел Джастина Гимельстаба. |
Not Julia Russell. Not... Bonny Castle. |
Не Джулию Рассел... и не Бонни Касл. |
Sam Russell, F.B.I., Center for Violent Crime. |
Сэм Рассел, ФБР, Центр Насильственных Преступлений. |
Russell, these are not your sons. |
Рассел, это же не твои дети. |
So, Russell Cole and his Asteroid Admonition. |
Итак, Рассел Коул и его астероидное предосторежение. |