| In campaigns for Ketel One and Old Navy, she worked with directors David O. Russell and Roman Coppola. | В кампаниях для Ketel One и Old Navy она работала с режиссёрами Дэвидом О. Расселлом и Романом Копполой. |
| He also wrote a book alongside his brother Russell. | Он также написал книгу вместе со своим братом Расселлом. |
| It was while working with Blow that Smith met Blow's manager, Russell Simmons. | Во время работы с Блоу Ларри Смит встретился с менеджером Блоу, Расселлом Симмонсом. |
| While at LWT, Gardner began working with Welsh writer Russell T Davies on the period drama Casanova. | Во время работы на LWT Гарднер начала работать с продюсером Расселлом Ти Дейвисом над драмой «Казанова». |
| "Interview with Russell T Davies". | «Интервью с Расселлом Ти Дейвисом». |
| To see Russell, Katy would fly to New York. | Чтобы встретиться с Расселлом, Кэти полетит в Нью-Йорк. |
| I heard you were with Russell. | Я слышал, ты была с Расселлом. |
| They haven't talked to Russell. | Они еще не говорили с Расселлом. |
| While I was away with Russell, I thought about you. | Пока я был с Расселлом, я думал о тебе. |
| Why are you treating Russell this way? | Почему ты так обращаешься с Расселлом? |
| The power to lord it over Russell and Hugh? | Власти главенствовать на Расселлом и Хью? |
| She always talked about a fairy-tale kind of situation and I think she really found that with Russell. | Она всегда говорила об этом, как о сказке и мне кажется, она правда нашла себя с Расселлом. |
| Filming was disrupted when Kevin Connolly broke his leg filming a football scene with Russell Wilson, which resulted in a number of script changes to accommodate it. | Съёмки были сорваны, когда Кевин Коннолли сломал ногу во время съёмок футбольной сцены с Расселлом Уилсоном, что вызвало ряд изменений в сценарии, чтобы совместить с этим. |
| This guest role was written especially for her by the programme's chief writer and executive producer Russell T. Davies, with whom she had worked on Bob and Rose (ITV, 2001). | Роль Харриет Джонс была специально написана для Уилтон сценаристом и исполнительным продюсером сериала Расселлом Ти Дейвисом, с которым она уже прежде встречалась в работе над «Бобом и Розой» (англ. ВоЬ and Rose, ITV, 2001). |
| 15... collector's edition replicas of the "Doctor who" TARDIS in original packaging, signed by Russell T. Davies, free to the first 15 people through the door, and I was there, right in the middle of it. | 15... коллекционных моделей ТАРДИС из "Доктора Кто" в оригинальной упаковке, подписанные Расселлом Т. Дэвисом, бесплатно для первых 15, и я был там, прямо в этой толпе. |
| Lguest is maintained by Rusty Russell. | Lguest поддерживается Расти Расселлом. |
| All songs written by Arthur Russell. | Все песни написаны Артуром Расселлом. |
| Did you talk to Russell Hammond? | Вы говорили с Расселлом Хэммондом? |
| So Subway Sandwich University, meet your new Vice Dean, Russell Borchert. | Так что, Сэндвич-Университет Сабвея, познакомьтесь с вашим новым вице-деканом - Расселлом Борчертом. |
| The episode was first conceived by executive producers Julie Gardner and Russell T Davies, who decided to air an interstitial scene for Children in Need 2007. | Эпизод впервые был задуман исполнительными продюсерами Джули Гарднер и Расселлом Ти Дейвисом, решившие пустить в эфир «промежуточную» историю. |
| The festival was founded in 1999 by Russell Faibisch and Alex Omes and is named after the 1997 Depeche Mode album, Ultra. | Ultra Music Festival основан в 1999 Расселлом Фэйбишем и Алексом Омсом, назван в честь альбома Depeche Mode 1997 года Ultra. |
| Ms. Unger made her feature film debut in the awardwinning WWII drama Prisoners of the Sun with Russell Crowe. | Кинодебют Унгер состоялся в драме о второй мировой войне "Prisoners of the Sun" с Расселлом Кроу. |
| On Earth, the former Dalek mercenary Lytton (from Resurrection of the Daleks) has apparently taken up a new life as a London gangster, and is plotting a £10 million diamond raid with his cohorts Griffiths, Payne and Russell. | На Земле бывший наемник далеков Литтон («Воскрешение далеков») живет как лондонский гангстер и вместе с Гриффитсом, Пэйном и Расселлом собирается ограбить склад на 10 миллионов фунтов в алмазах. |
| Nevertheless, the Welles movies that most resemble Citizen Kane (The Magnificent Ambersons, The Stranger, and Touch of Evil) were shot by Toland collaborators Stanley Cortez and Russell Metty (at RKO). | Однако фильмы Уэллса, визуально похожие на «Гражданин Кейн» («Великолепные Эмберсоны», «Незнакомец», «Печать Дьявола») были сняты сподвижниками Толанда, Расселлом Мэтти и Стэнли Кортесом. |
| "Walk of Punishment" introduces the Tully family at Riverrun, marking the first appearances of Lady Catelyn's uncle Brynden Tully, played by Clive Russell, and her brother Edmure, played by Tobias Menzies. | «Стезя страданий» представляет семью Талли из Риверрана, подчеркнув первые появления дяди Кейтилин Старк, Бриндена Талли, сыгранного Клайвом Расселлом, и её брата, Эдмура Талли, сыгранного Тобайасом Менизисом. |