| Did Russell get anything from the little girl? | Рассел смог что-нибудь выспросить у малышки? |
| Thank you for covering, Russell, but I've got it from here. | Спасибо, что прикрыли, Рассел, но дальше я сама. |
| Russell, reports on the Internet say Tom and his brother, Mark, have been estranged for a few years. | Рассел, источники в интернете утверждают, что у Тома были не важные отношения с братом. |
| Russell, see, I'm really not interested in this and I do have to... | Рассел, мне и правда всё это неинтересно и я должна... |
| Is that what you'd say, Mr. Russell? | Вы это хотели сказать, мистер Рассел? |
| No, you don't know me, but my father, Russell Thorpe, had planned on getting in touch with you. | Нет, вы меня не знаете, но мой отец, Рассел Торп, Планировал встретиться с Вами. |
| 14 years ago, a Russell Owens of Sherman Oaks took a shot at an intruder with his.. | 14 лет назад Рассел Оуэнс из Шерман Оукс застрелил грабителя из своего пистолета 45 калибра. |
| Mr. Russell, where did you get this ladle? | Мистер Рассел, где вы взяли этот ковш? |
| His private secretary was John Russell Colvin, who rose to be lieutenant-governor of the North-West Provinces and named his son Auckland Colvin after him. | Его личным секретарём был Джон Рассел Колвин, который дослужился до губернатора Северо-Западных провинций назвал своего сына в честь лорда. |
| Russell had read John McCarthy's paper, and realized (to McCarthy's surprise) that the Lisp eval function could be implemented in machine code. | Рассел вдохновился работой Джона Маккарти и выяснил, что функция eval в Lisp может быть встроена в машинный код. |
| When Russell was awarded the Nobel Prize for Literature in 1950, A History of Western Philosophy was cited as one of the books that won him the award. | Когда Рассел получил Нобелевскую премию по литературе в 1950 году, эта книга считалась главным поводом для присуждения премии. |
| However at the end of the episode Corporate raiders, Russell Murphy finds out that it's his son under the RoboCop enhancements. | Однако в конце эпизода «Корпоративные рейдеры» Рассел Мёрфи узнает, что это его сын под усовершенствованиями Робокопа. |
| Russell is a leader of the Green movement, the goal of which is to terraform Mars. | Рассел является лидером движения «зелёные», целью которых является терраформирование Марса. |
| Are you afraid that what Russell thought of you is true... | Вы боитесь, что Рассел прав на счет вас... |
| In times of conflict, Russell Edgington inserts himself into the affairs of men. | В неспокойные времена Рассел Эджингтон вмешивается в людские дела. |
| As an extra, it featured a second version of the song "Masquerade" from the first album, with Russell Allen on vocals. | В качестве дополнительного трека он содержал вторую версию песни Masquerade с первого альбома, где пел Рассел Аллен. |
| As an operation on binary relations, the tensor product was introduced by Alfred North Whitehead and Bertrand Russell in their Principia Mathematica (1912). | Как операцию бинарного отношения тензорное произведение ввели Альфред Норт Уайтхед и Бертран Рассел в их книге Principia Mathematica. |
| William Russell Lane-Joynt (1855-1921, United Kingdom), Honorary Curator of the Duke of Leinster's collection at the Dublin Museum of Science and Art. | Уильям Рассел Лэйн-Джойнт (1855-1921, Великобритания), почётный куратор коллекции Джеральда Фицджеральда в Дублинском музее науки и искусства. |
| Is that Russell Birk in my E.R.? | Это Рассел Бёрк в моей приемной? |
| But I need some information from you - we're trying to find out where Russell had been staying the last few weeks. | Но мне от вас нужно кое-что узнать - мы пытаемся найти, где Рассел жил последние пару недель. |
| [reporters gasp] Kent Russell, I love you, and I would've never been able to make this decision. | Кент Рассел, люблю тебя, один я бы не смог принять это решение. |
| Mr Russell, how do you feel about the reopening of old wounds? | Мистер Рассел, что вы чувствуете, разбередив старые раны? |
| Mrs. Russell, was the Kirkus report in this - | Миссис Рассел, а отчет Киркуса был в этом... |
| Katie Russell, she's a junior doctor, she works here, we're about to get married. | Кэти Рассел, она младший врач, работает здесь, у нас скоро свадьба. |
| Russell, I'd have you take care of my bill, but that might look like you were buying my vote. | Рассел, я бы оставил тебе счет за обед, но это уже смахивает на покупку моего голоса. |