I'm not looking to destroy anybody's reputation, Russell. |
Я не собираюсь портить чью-либо репутацию, Рассел. |
Councilwoman Russell is going before the grand jury in a couple of weeks. |
Через две недели депутат Рассел предстанет перед судом. |
Now, I want you to think of me as Russell Crowe. |
Считайте что я - Рассел Кроу. |
Russell, Natalie, and a few of the others. |
Рассел, Натали, и некоторые другие. |
It's good to have you back, Russell. |
Хорошо, что ты вернулся, Рассел. |
Russell Clark was telling the truth from the beginning. |
Рассел Кларк говорил правду с самого начала. |
Those are serious charges, Mr. Russell. |
Это серьёзные обвинения, мистер Рассел. |
Confirming I've got Constable Russell Anderson with me. |
Подтверждаю, со мной констебль Рассел Андерсон. |
We're not trying to knock what you're doing here, Russell. |
Мы не пытаемся испортить то, что вы здесь делаете, Рассел. |
And my niece Nicky, Russell Berke. |
И моя племянница Никки, Рассел Берк. |
So now we both have a secret, Russell. |
Так что теперь у нас обоих есть секрет, Рассел. |
And meanwhile, Russell Jackson called from China. |
Между тем, Рассел Джексон уже звонил из Китая. |
I'm here to do an interview with that Dr. Russell. |
Я здесь для того, чтобы взять интервью у этой докторши Рассел. |
MAN: I have, Dr. Russell. |
У меня есть вопрос, доктор Рассел. |
Either Russell will have our heads or the Authority will. |
Либо Рассел отрежет нам головы, либо Власти. |
Entering flat of Dr. Emma Russell. |
Вхожу в квартиру доктора Эммы Рассел. |
The E.J. Russell charged to develop inexpensive... |
Фонд Эммы Джей Рассел займется разработкой недорогой... |
I understand that you've relieved Dr. Russell of duty. |
Насколько я понимаю, Вы отстранили доктора Рассел от практики. |
Russell Edgington was the only vampire powerful enough to take Roman Zimojic out. |
Только Рассел Эджингтон достаточно силен для того, чтобы убрать Романа Зимоича. |
Russell, please, not on a night like tonight. |
Рассел, прошу тебя, только не сегодня. |
Mrs. Russell's approval ratings bumped when she did her cooking segment. |
Рейтинги миссис Рассел значительно взлетели, когда она сделала свой кулинарный ролик. |
I need you to organize an afterhours grocery run because Russell only brings back junk food. |
Нужно, чтобы ты организовал вылазку за продуктами потому что Рассел приносит только нездоровую пищу. |
Russell, it was a recon mission. |
Рассел, это была разведочная миссия. |
Russell Donovan was an overprotective, controlling father who had a bad temper. |
Рассел Донован был гиперопекающим, все контролирующим отцом, у которого был плохой характер. |
If I were you, Russell, I'd get a lawyer. |
На вашем месте, Рассел, я бы наняла адвоката. |