| In 1807, he married Margaret Russell, daughter of William Russell (1734-1817) of Brancepeth Castle. | В 1807 году он женился на Маргарет Рассел, дочери Уильяма Рассела (1734-1817) из замка Brancepeth Castle в графстве Дарем. |
| From the civil war to Jack Russell breed by Chris Koenig, Oxford Times 25 January 2007 "A brief history of the Jack Russell - Jack Russell Terrier UK". | От гражданской войны до породы Джек Рассел Крис Кениг, Oxford Times 25 января 2007 A brief history of the Jack Russell - Jack Russell Terrier UK (неопр.). |
| Senator Richard B. Russell sculpture - Rotunda of the Russell Senate Office Building in Washington, D.C. Dedicated in 1996. | «Сенатор Ричард Б. Рассел» - скульптура расположенная в ротонде Рассела Сената в Вашингтоне, возведена в 1996 году. |
| He was famous throughout Europe as a criminal lawyer, and sat in the Russell Tribunal, an international body presided by Bertrand Russell, established to judge American crimes in the Vietnam War. | Он был известен всей Европе как адвокат по уголовным делам, и был членом трибунала Рассела - международного органа под председательством Бертран Рассел, рассматривавшего американские военные преступления во Вьетнаме. |
| Russell Hitchcock is an independent technology consultant whose specialties include networked hardware, control systems, and antennae. Russell also has extensive technical writing experience on the above topics. | Рассел Хичкок (Russell Hitchcock) работает консультантом, в его обязанности входит сетевое аппаратное обеспечение (networked hardware), контрольные системы и антенны. |
| Russell's a classic scorpio, Extreme, intense, totally frustrating. | Рассел классический скорпион - экстремальный, настойчивый, раздражительный. |
| Jane Russell bought a baby from Derry in 1952 - the film star. | Джейн Рассел купила ребенка из Деррив 1952-м. Кинозвезда. |
| Until 2007, Stein was often accompanied by his Jack Russell terrier, Chalky. | До 2007 года Стейна часто сопровождал его Джек Рассел терьер Чалки. |
| In his youth, Russell earned money as a church organist and by leading small orchestras. | В юности Рассел зарабатывал деньги как церковный органист и руководил небольшими оркестрами. |
| William Russell, the Leader of the Opposition, was able to command only 15 votes. | Официальный лидер оппозиции Уильям Рассел мог распоряжаться только пятнадцатью голосами. |
| Russell and his wolves will come back for you at any time. | Рассел с волками может заявиться в любую минуту. |
| Russell Edgington inserts himself into the affairs of men. | Рассел Эджингтон вмешивается в дела людей. |
| Russell Edgington is a threat to our very existence. | Рассел Эджингтон - угроза всему нашему существованию. |
| Miss Russell... you have been honest with me. | Мисс Рассел... вы честны со мной. |
| Yes, I was... from Russell Springs in fierce competition today. | Да. Это Рассел Спрингс, сегодня будет ожесточённая схватка. |
| Mrs. Russell, I'm sorry if I've offended you... | Миссис Рассел Извините если я вас обидела... |
| She looked like a burnt-out caricature of Jane Russell. | Она походила на выжженную карикатуру Джейн Рассел. |
| Sax Russell devotes himself to various scientific projects, all the while continuing to recover from the effects of his stroke. | Сакс Рассел посвящает себя различным научным проектам, все это время продолжая оправляться от последствий своего инсульта. |
| Okay, thank you, Mr. Russell. | Ладно, спасибо, мистер Рассел. |
| And Kevin Russell's been in prison for 14 years. | А Кевин Рассел в тюрьме уже 14 лет. |
| Russell, she's going to fire you. | А тебя она уволит, Рассел. |
| I had a really good time tonight, Russell. | Вечер был просто незабываемым, Рассел. |
| Russell, do not try to ruin this moment for me. | Рассел, не пытайся испортить мне момент. |
| "Mr. Russell is a great leader"and a great relationship builder. | Мистер Рассел - прекрасный лидер, умеет налаживать связи. |
| It is probably best known for the headquarters of the Australian Defence Force, which is housed in the Russell Offices complex. | В районе располагается штаб-квартира Сил обороны Австралии, занимающая помещения в офисном комплексе Рассел. |