| You know I'm only here because I feel sorry for you, but this is a very nice picture, Evan Russell. | Знаешь, я тут только потому что мне жаль тебя, но это и правда очень милая фотка, Эван Рассел. |
| Josiah Johnson had moved to Seattle from Southern California to pursue graduate school, and Jonathan Russell was a recent transfer from Richmond, Virginia. | Джошуа Джонсон переехал в Сиэтл из Южной Калифорнии для поступления в аспирантуру, а Джонатан Рассел недавно приехал из Ричмонда, штат Вирджиния. |
| In 2002, software engineer Alan Russell moves into a new house with his wife Marie, 10-year-old son Tim, and 12-year-old daughter Kaylie. | В 2002 году инженер-программист Алан Рассел переезжает в новый дом с женой Мари, 10-летним сыном Тимом и 12-летней дочерью Кейли. |
| Perkins the bank said Dalgleish had a mortgage on Jenny Russell's hotel. | Перкинс из банка сказал, что Далглиш имел закладную на отел Дженни Рассел |
| Nora, did you know where Russell was? | Нора, ты знала, где был Рассел? |
| Keisha Russell, from the Times? | Киша Рассел, из "Таймс"? |
| She replaced Ella Russell in a solo quartet at a Christmas 1904 performance of The Messiah. | В рождество 1904 года она подменила Эллу Рассел в сольном квартете в спектакле The Messiah. |
| Peel resigned in 1846, after the repeal narrowly passed, and was replaced by Lord John Russell. | Пиль ушёл в отставку в 1846 году, когда эти законы только отменили, и его место занял Джон Рассел. |
| Wyatt Hawn Russell (born July 10, 1986) is an American actor and former ice hockey player. | Уайатт Хоун Рассел (англ. Wyatt Russell, 10 июля 1986 Лос-Анджелес) - американский актёр и бывший хоккеист. |
| As Bertrand Russell said the only thing that will redeem mankind is co-operation. | Как сказал Бертранд Рассел "лишь одно спасёт человечество - взаимодействие." |
| You said Russell wanted his partner to pay him double? | Говорите, Рассел хотел, чтобы его сообщник заплатил ему больше? |
| Because, Pam, Russell Edgington was maybe the oldest and strongest vampire on the planet before he eviscerated a newsman live on TV. | Потому что, Пэм, Рассел Эджингтон был, наверное, самым старым и сильным вампиром в мире, до того, как распотрошил в прямом эфире телеведущего. |
| Yes, this is Lee Russell, and I would like to report a disturbance. | Да, это Ли Рассел, и я хочу заявить о нарушении покоя. |
| Miss Swift, where's Russell? | Мисс Свифт, а где Рассел? |
| The truth is that I haven't been 100% honest with you, Russell. | Откровенно говоря, я тоже не до конца был с тобой честен, Рассел. |
| Russell to the faculty parking lot! | Рассел, на учительскую парковку бегом. |
| And I think like Russell, the CFO, | И я думаю, Рассел, финансовый директор, |
| Okay. Even if Dalton would consider it, Russell Jackson would throw his body in front of that train. | Ладно, допустим, Далтон обдумает это, но Рассел Джексон тут же бросит его под поезд. |
| All you've got right here, Officer Russell, is a lot of paperwork. | Все, что у вас здесь есть, офицер Рассел - просто много бумажной работы. |
| It didn't take me long to figure out that he was probably a janitor named Russell Lawlor. | У меня ушло не так много времени, чтобы выяснить, что это, скорее всего, уборщик Рассел Лоулор. |
| Russell, how do people normally address you? | Рассел, как к тебе обычно обращаются? |
| And what did you say, Russell? | И что ты сказал, Рассел? |
| Your personality was created by this guy, John Russell, who was a hunting enthusiast in the 1800s. | Твою личность создал парень по имени Джон Рассел, он жил в 19-м веке и был большим любителем охоты. |
| Russell, what should I tell the police if they come sniffing around? | Рассел, что я должен сообщить в полицию, если они придут вынюхивать? |
| While cruising off Malta on 27 April 1916, Russell struck a pair of naval mines that had been laid by the U-boat U-73. | 27 апреля 1916 года, вблизи Мальты «Рассел» подорвался на минном заграждении, установленном немецкой подводной лодкой U-73. |