Английский - русский
Перевод слова Russell

Перевод russell с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Рассел (примеров 1104)
Angelina Jolie was kissing her brother, and Russell Crowe brought back the Caesar. Анджелина Джоли еще целовалась со своим братом, а Рассел Кроу вновь напомнил нам об эпохе Цезаря.
Well, that would mean that Russell admitted to 4 murders he didn't commit. Это означало бы, что Рассел признался в четырёх убийствах, которых не совершал.
And that is Madame Iris Russell had discovered, and that is why she had to be silenced! Об этом факте знала мадам Айрис Рассел, поэтому она должна была замолчать.
My client, Kevin Russell. Мой клиент, Кевин Рассел.
So, Russell, what has to go wrong in someone's life for them to end up being a middle school gym teacher? Ну так что, Рассел, чем должен провиниться человек чтобы стать физруком?
Больше примеров...
Рассела (примеров 435)
We believe that the club broke in the course of a struggle, And that it was used as a weapon to kill russell huntley. Мы полагаем, что клюшка сломалась в процессе борьбы, и что именно ей убили Рассела Хантли.
We're looking for Warren, Dwayne, and Russell Perry. Мы ищем Уоррена, Уэйна и Рассела Перри.
They'll pull Russell in to talk. Они арестуют Рассела и допросят его.
I got a recommendation from Russell Jackson. Я получил рекомендации от Рассела Джексона.
In May 1986, the Hubbard Glacier surged forward, blocking the outlet of Russell Fjord and creating "Russell Lake". В мае 1986 ледник Хаббард выдвинулся в море настолько, что заблокировал вход в Фьорд Рассела (англ. Russell Fiord) и тем самым создал «озеро Рассел».
Больше примеров...
Расселл (примеров 264)
Russell Simmons took the word and made a clothing line Phat Farm around it. В 1992 году Расселл Симмонс взял слово и сделал из него линию одежды Phat Farm.
It was written by Russell Baker, who used to write an "Observer" column in the New York Times. Его написал Расселл Бэйкер, который вел колонку "Обозреватель" в Нью-Йорк таймс.
And how was Jenny Russell? И как там Джени Расселл?
At USF, Russell became the new starting center for coach Phil Woolpert. В Университете, Расселл стал новым стартовым центровым при тренере Филе Вулперте.
Russell graduated to Formula Three in 2015, racing in the FIA European Formula 3 Championship with Carlin. Расселл перешёл в Формулу-З в 2015 году, он начал выступать в её европейском первенстве за команду Carlin.
Больше примеров...
Расселом (примеров 146)
I've had a flurry of testy exchanges with Russell Jackson. Мы обменялись шквалом вспыльчивых фраз с Расселом Джексоном.
Are you to see again Monsieur Barton Russell? Вы видитесь с месье Бартоном Расселом?
I haven't talked to Russell yet. Я еще не разговаривал с Расселом
Pam and Russell Grey. Пэм и Расселом Греями.
He, Colossus, and Negasonic Teenage Warhead respond to a standoff between authorities and the unstable young mutant Russell Collins/ Firefist at an orphanage, labeled a "Mutant Reeducation Center". Он, Колосс и Сверхзвуковая Боеголовка реагируют на противостояние между властями и нестабильным молодым мутантом Расселом Коллинзом в детском доме, названном «Центр перевоспитания мутантов».
Больше примеров...
Расселу (примеров 90)
He's not trying to emulate Russell Smith. Он не пытается подражать Расселу Смиту.
The better we know Powell, the better the chances are to get Russell and Baker out of there alive. Чем лучше мы узнаем Пауэлла, тем больше шансов дадим Расселу и Бейкеру остаться в живых.
She pretended to save us so she could send us to Russell? Притворилась, что спасает нас, чтобы отправить нас к Расселу?
Just please tell me you haven't given it to Russell yet. Просто скажи, что ты не отдал его Расселу
Well, maybe I'll mention it to Russell tomorrow night. Может я скажу Расселу пару добрых слов о сценарии.
Больше примеров...
Расселлом (примеров 27)
Filming was disrupted when Kevin Connolly broke his leg filming a football scene with Russell Wilson, which resulted in a number of script changes to accommodate it. Съёмки были сорваны, когда Кевин Коннолли сломал ногу во время съёмок футбольной сцены с Расселлом Уилсоном, что вызвало ряд изменений в сценарии, чтобы совместить с этим.
All songs written by Arthur Russell. Все песни написаны Артуром Расселлом.
Ms. Unger made her feature film debut in the awardwinning WWII drama Prisoners of the Sun with Russell Crowe. Кинодебют Унгер состоялся в драме о второй мировой войне "Prisoners of the Sun" с Расселлом Кроу.
On Earth, the former Dalek mercenary Lytton (from Resurrection of the Daleks) has apparently taken up a new life as a London gangster, and is plotting a £10 million diamond raid with his cohorts Griffiths, Payne and Russell. На Земле бывший наемник далеков Литтон («Воскрешение далеков») живет как лондонский гангстер и вместе с Гриффитсом, Пэйном и Расселлом собирается ограбить склад на 10 миллионов фунтов в алмазах.
Nevertheless, the Welles movies that most resemble Citizen Kane (The Magnificent Ambersons, The Stranger, and Touch of Evil) were shot by Toland collaborators Stanley Cortez and Russell Metty (at RKO). Однако фильмы Уэллса, визуально похожие на «Гражданин Кейн» («Великолепные Эмберсоны», «Незнакомец», «Печать Дьявола») были сняты сподвижниками Толанда, Расселлом Мэтти и Стэнли Кортесом.
Больше примеров...
Расселе (примеров 22)
Sorry about Russell, but we couldn't take any chances. Сожалею о Расселе, но мы не могли рисковать.
Yes, I knew about Russell, but that's why I tried to save you. Да, я знала о Расселе, но поэтому и пыталась спасти вас.
What's the latest on Dr. Russell? Что нового о докторе Расселе?
l cannot speak more highly about Steven Russell, Mr. Lindholm. Я не могу выбрать еще более хороших слов о Стивене Расселе, мистер Линдхольм.
Now, if any of you have ever heard of AIM, the American Indian Movement, or of Russell Means, or Leonard Peltier, or of the stand-off at Oglala, then you know that Pine Ridge is ground zero for Native issues in the U.S. Если вы когда либо слышали о ДАИ Движении Американских Индейцев или о Расселе Минсе, или о Леонарде Пелтиере или о противостоянии племени Оглала, тогда вы знаете, что Сосновый Хребет - это огромная дыра в вопросах, касающихся коренного населения США.
Больше примеров...
Расселлу (примеров 15)
Then Stettler called Russell Simmons to show him such a group ad. Затем Стеттлер позвонил Расселлу Симмонсу, чтобы продемонстрировать ему такую рекламу группы.
Because I talked to Russell about it, like you asked me to. Потому что я сказала Расселлу об этом, как ты меня и просил.
She lost to incumbent Senator Russell Prescott, but ran against Prescott again in 2004 and won. Эти выборы она проиграла республиканцу Расселлу Прескотту, но в 2004 году баллотировалась снова и на этот раз прошла в Сенат.
But according to Russell Cole, this fails to take into account what the asteroids are actually made of. Но, согласно Расселлу Коулу, не учитывается то, из чего астероиды состоят.
But Auerbach knew that the Rochester Royals, who owned the first draft pick, already had a skilled rebounder in Maurice Stokes, were looking for an outside shooting guard and were unwilling to pay Russell the $25,000 signing bonus he requested. Ауэрбах знал, что «Рочестер Роялз», обладавшие первым номером драфта, были нацелены на Мориса Стоукса и не собирались платить 25000 долларов Расселлу.
Больше примеров...
Расселле (примеров 10)
Here's the thing about Russell. Вот, что я скажу тебе о Расселле.
Look, I just need you to answer a few questions for me about Corporal Russell. Послушайте, мне надо чтобы вы ответили всего на пару вопросов о капрале Расселле.
He launched a hockey school in the mid-1990s that ran for seven years in Calgary and another eight in Russell, and donated the proceeds to minor hockey associations. Ещё в середине 1990-х годов он запустил хоккейную школу, которая работала сначала семь лет в Калгари, а потом ещё восемь в Расселле, неоднократно жертвовал средства в различные некоммерческие хоккейные организации.
Russell Berke, the actor. Об актере Расселле Бёрке.
This is about Robbie Russell. Это о Робби Расселле.
Больше примеров...
Рассл (примеров 4)
Russell, listen to me, we need him. Рассл, послушай меня, он нам нужен.
(STUTTERING) No tricks, Russell. Никаких трюков, Рассл.
No tricks, Russell. Никаких трюков, Рассл.
Russell, where's Jedikiah? Рассл, где Джедикая?
Больше примеров...
Рассэл (примеров 4)
Because Russell's a good man. Потому, что Рассэл хороший человек.
Bunk and Russell, man the other. Банк и Рассэл, во вторую.
But you were aware that Russell Bell was regarded as a major narcotic violator. Вы были осведомлены о том, что Рассэл Бэлл... считался одним из крупнейших наркоторговцев?
My father's old friend russell thorpe Старый друг моего отца Рассэл Торп
Больше примеров...
Руссель (примеров 1)
Больше примеров...
Терьером (примеров 3)
"And in addition to art, I like houses, gardens,"parties and walking with my Jack Russell. И кроме искусства мне нравятся дома, сады, вечеринки и прогулки с моим Джек-Рассел терьером.
Pipar grabbed the leash of the only partner he'd ever known... and the private eye and his trusty Jack Russell headed downtown. Пайпер дёрнул за поводок своего единственного напарника, и частный детектив поехал со своим верным терьером в участок.
I was walking them the other day, and we ran into this little Jack Russell Terrier. Я гулял тут с ними недавно, и мы столкнулись с этим мелким Джек Рассел терьером.
Больше примеров...
Russell (примеров 59)
In 1939, she won the Russell Loines Award for Poetry for this same book of poems. В 1939 году, она выиграла Russell Loines Award for Poetry за этот же сборник стихов.
Just a few minutes' walk from Oxford Street, Leicester Square and Covent Garden, The Bloomsbury Hotel (formerly Jurys Great Russell Street Hotel) is a fabulous fusion of London design styles. Расположение отеля Bloomsbury, ранее известного под названием Jurys Great Russell Street Hotel, чрезвычайно удобно: он находится всего в нескольких минутах ходьбы от Оксфорд-стрит, площади...
Russell Stover Candies is the nation's leading manufacturer of boxed chocolates and the third largest American chocolate manufacturer, trailing only Hershey and Mars. Компания «Russell Stover Candies» является ведущим американским производителем шоколадных конфет в коробках и третьим по величине после «Hershey» и «Mars».
Promoted to vice-admiral of the white on 1 June 1795, MacBride became commander of the squadron in the North Sea assigned to watch the Dutch fleet in the Texel, flying his flag in the 74-gun HMS Russell. Став вице-адмиралом белой эскадры 1 июня 1795 года, Мак-Брайд командовал эскадрой в Северном море, назначенной следить за голландским флотом в Текселе, держал флаг на 74-пушечном HMS Russell.
She received honorary doctorates from Elmira College (1939), Western College (1942), Brown University (1942), and Russell Sage College (1944). Почётный доктор университета Брауна (1942) и ряда колледжей, в частности Elmira College (1939), Western College (1942) и Russell Sage College (1944).
Больше примеров...
Расселла (примеров 81)
You're worried about me and Russell. Ты переживаешь за меня и Расселла.
Reminds me of when I saw Bill Russell at that urinal. Сразу вспоминается как я увидел Билла Расселла в том толчке.
So if you could find out from Russell - Так что если бы ты смог узнать у Расселла -
The guitar and songwriting of Russell Hammond. Гитара и песни Расселла Хэммонда.
I'm worried about Russell. Я волнуюсь за Расселла.
Больше примеров...