Примеры в контексте "Run - Провести"

Перевод

Примеры

Примеры: Run — Провести

• Please come back in and let me run some tests.

  Пожалуйста, вернись и позволь мне провести иследования.

• You need to run a basilar arterial scan.

  Вам необходимо провести сканирование базилярных артерий.

• As to anything else, we're just here to run a competition.

  Что же касается всего остального, то мы здесь, чтобы провести конкурс.

• A chance to run on his own steam.

  Шанс провести кампанию только своими силами.

• I'm going to run a diagnostic on your entire cortical array.

  Я собираюсь провести диагностику всего вашего кортикального массива.

• I'll have Wilson run another stress test.

  Придется Уилсон провести ещё один тест.

• I can run a trace analysis, see if it's a mystical poison.

  Я могу провести трассировочный анализ, определить, магический ли это яд.

• We're taking her upstairs to run some tests now.

  Мы везём её наверх, чтобы провести пару тестов.

• Doc Benson wants to run some more tests.

  Доктор Бенсон хочет провести еще пару тестов.

• I would love to run his next campaign.

  Мне бы очень хотелось провести его следующую компанию.

• There was an incident when I tried to run further tests.

  Произошёл несчастный случай, когда я пытался провести тесты.

• Got everything you need to run a successful trap car operation.

  Тут есть все необходимое, чтобы успешно провести операцию в машине.

• So I want to keep her here another day and run some tests just to be sure.

  Так что, я хочу понаблюдать за ней еще один день и провести несколько анализов, чтобы быть уверенной.

• Dr. Milton, are you able to run a chem 7?

  Доктор Мильтон, Вы можете провести биохимию?

• There's a few more sensory motor reflex tests we need to run,

  Нужно провести еще несколько двигательных тестов,

• I'd like to run some tests on hayley.

  Я хотел бы провести несколько исследований Хейли

• Thank you. I want to run an e.E.G., a, there you go.

  Спасибо. надо провести электроэнцефалограмму... ну вот.

• We should also run scans of my quarters, as well as my office and the Bridge - everywhere I've been today.

  Мы должны провести сканирование моей каюты, так же как моего офиса и мостика - всех мест, где я был сегодня.

• I'll need to run a check on all his escorts, see if any have something they may want to trade.

  Мне надо провести проверку всех его работниц, узнать, есть ли у них что в обмен.

• Let me just run a few tests, and we'll take it from there.

  Дайте мне провести пару тестов, и тогда узнаем.

• Adams and I both thought the patient could have celiac, but only she was willing to go out on a limb and run the test.

  Адамс, и я так подумал у пациента может быть целиакия, но только она была готова пойти и провести тест.

• I can run more tests, do a culture for pertussis, see if I missed anything.

  Я могу провести еще несколько тестов, проверить на коклюш если я пропустила что-то, это проявится.

• I wanted the two of you to run that meeting yesterday to see if you were okay with each other, but you're not.

  Я позволила вам провести вчерашнее собрание, чтобы понять, ладите ли вы друг с другом.

• Did you run it up the chain?

  Ты пытался провести этот запрос по всем инстанциям?

• This means not only seeking to reduce costs and run electoral projects better, but also ensuring long-term capacity is built so that programme countries can run credible and sustainable elections on their own with little or no international help.

  Это означает не только усилия в плане сокращения расходов и улучшения осуществления проектов в избирательной сфере, но и обеспечение долгосрочного наращивания потенциала, с тем чтобы страны осуществления программ могли собственными силами провести пользующиеся доверием и устойчивые выборы практически без международной помощи.

Другие варианты перевода слова run

• Бежать
• Сбежать
• Убежать
• Бегать
• Управлять
• Бег
• Убегать
• Работать
• Запустить
• Баллотироваться
• Сбегать
• Проверить

Слово run в словаре

Run — Баллотироваться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом run

• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия
• in the long runв конце концов, в конечном счете, в длительной перспективе, в конечном результате
• in the short runв ближайшее время
• run a fever / run a temperatureиметь высокую температуру, иметь жар
• run a risk (of something) / run the risk (of something)рисковать чем-либо
• run an errandвыполнять поручение
• run for one's lifeубегать, спасаться, чтобы выжить
• run hot and coldиногда быть хорошим, добрым, полезным, уверенным, и т.д., а иногда нет
• run in the familyбыть семейной чертой, семейным приданием
• run lateопаздывать, задерживаться
• run of the mill / run-of-the-millрядовой, ординарный, заурядный, обычный (буквально: общего помола)
• run out of patienceиссякать (о терпении); стать раздраженным после того, как какое-то время быть терпеливым

Фразовые глаголы со словом run

• run acrossслучайно встретиться с, натолкнуться на
• run againstвыступать против кого-либо на выборах
• run byрассказать вкратце, поделиться важной, главной идеей
• run down (1)отыскать, найти источник, начало чего-либо
• run down (2)осуждать, пренебрежительно отзываться о
• run down (3)переехать, задавить
• run down (4)истощаться, изнуряться, переутомляться
• run forбаллотироваться на выборах на какую-либо позицию
• run intoсталкиваться с, случайно встретить
• run off (1)заставить уйти, избавиться
• run off (2)сделать фотокопии
• run off (3)быстро уйти, убежать

Пословицы со словом run

• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки