Примеры в контексте "Run - Провести"

Перевод

Примеры

Примеры: Run — Провести

• I mean, they must have run tests.

  Должны же они были провести тесты.

• I came from a wedding to run a PET scan.

  Я пришел со свадьбы чтобы провести ПЭТ-сканирование.

• So we're now actually in the third year and hoping to run successfully to run to the end of the fourth year.

  Сейчас уже прошло три года, и мы надеемся успешно провести и четвертый год.

• Ellis has agreed to give me the run of wunderbar tomorrow night.

  Эллис разрешил мне провести мероприятие завтра в Вундербаре.

• You know, we're supposed to spend the day together, not run my errands.

  Знаете, мы должны были просто провести вместе день, а не заниматься моими делами.

• We have to run them again, that's all.

  Нам придется провести их снова, вот и все.

• I need to run some tests, figure out placement.

  Нужно провести кое-какие анализы, определить ситуацию.

• Could run the entire fake operation and not even get his hands dirty.

  Мог бы провести всю фиктивную операцию и даже своих рук не запачкать.

• We would need to run close-range scans of the hull fragments.

  Нам нужно провести сканирование обломков корпуса с близкого расстояния.

• We might be able to re-create parts of it on the holodeck, run a few tactical simulations.

  Мы могли бы воссоздать некоторые части на голопалубе, провести несколько тактических симуляций.

• If you let me run a few tests, I could probably prove it.

  Если провести ряд тестов, думаю я смогу доказать это.

• It could be nothing, but we have to run a diagnostic.

  Может, ложная тревога, но мы должны провести диагностику.

• So I'm thinking to be safe, we should run some additional tests.

  Поэтому я думаю, стоит провести несколько дополнительных обследований.

• And I'm going to run a little experiment.

  И я собираюсь провести небольшой эксперимент.

• As a simple example, we could run a test here.

  Для примера мы можем провести тест прямо здесь.

• I should've run every one of these subpoenas by my front office.

  Мне следовало провести все эти повестки через главный офис.

• If the runabout's computer were functional I might be able to run a full analysis.

  Если бы компьютеры катера были исправны я смог бы провести полный анализ.

• Because I want to run a few tests.

  Потому что, хочу провести парочку тестов.

• But you can't run ballistics.

  Но ты не можешь провести тесты.

• I need to look at the code, as well as diagrams and run a full system check.

  Мне нужно взглянуть на код, а заодно и на диаграммы, и провести полную проверку системы.

• Want to run some tests, but I'm fine.

  Хотят провести какие-то тесты, но я в порядке.

• We have to run the fastest trial in history.

  Мы должны провести самый быстрый суд в истории.

• I want to make our first trial run tomorrow afternoon.

  Я хочу провести первый пробный пуск завтра в полдень.

• Computer, run a transpectral analysis on all subspace fluctuations.

  Компьютер, провести трансспектральный анализ всех подпространственных флуктуаций.

• You could've got a steel cable, run it from your apartment... right down here to the casino.

  Ты мог провести стальной кабель из своей комнаты... прямо сюда в казино.

Другие варианты перевода слова run

• Бежать
• Сбежать
• Убежать
• Бегать
• Управлять
• Бег
• Убегать
• Работать
• Запустить
• Баллотироваться
• Сбегать
• Проверить

Слово run в словаре

Run — Баллотироваться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом run

• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия
• in the long runв конце концов, в конечном счете, в длительной перспективе, в конечном результате
• in the short runв ближайшее время
• run a fever / run a temperatureиметь высокую температуру, иметь жар
• run a risk (of something) / run the risk (of something)рисковать чем-либо
• run an errandвыполнять поручение
• run for one's lifeубегать, спасаться, чтобы выжить
• run hot and coldиногда быть хорошим, добрым, полезным, уверенным, и т.д., а иногда нет
• run in the familyбыть семейной чертой, семейным приданием
• run lateопаздывать, задерживаться
• run of the mill / run-of-the-millрядовой, ординарный, заурядный, обычный (буквально: общего помола)
• run out of patienceиссякать (о терпении); стать раздраженным после того, как какое-то время быть терпеливым

Фразовые глаголы со словом run

• run acrossслучайно встретиться с, натолкнуться на
• run againstвыступать против кого-либо на выборах
• run byрассказать вкратце, поделиться важной, главной идеей
• run down (1)отыскать, найти источник, начало чего-либо
• run down (2)осуждать, пренебрежительно отзываться о
• run down (3)переехать, задавить
• run down (4)истощаться, изнуряться, переутомляться
• run forбаллотироваться на выборах на какую-либо позицию
• run intoсталкиваться с, случайно встретить
• run off (1)заставить уйти, избавиться
• run off (2)сделать фотокопии
• run off (3)быстро уйти, убежать

Пословицы со словом run

• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки