Примеры в контексте "Run - Провести"

Перевод

Примеры

Примеры: Run — Провести

• Want to run that by me again?

  Хочешь провести это опять?

• Let me run an analysis.

  Дай мне провести анализ.

• We'll have to run some tests.

  Нужно провести некоторые тесты.

• on a disposable camera and run our rigging

  съемной камеры и провести регулировку

• Gideon, prepare to run diagnostics.

  Гидеон, готовься провести диагностику.

• Are there any tests you can run?

  Можно провести какие-нибудь тесты?

• They need to run more tests.

  Им нужно провести еще тесты.

• We were able to run a few tests.

  Нам удалось провести некоторые тесты.

• We're going to run a few tests.

  Мы собираемся провести несколько тестов.

• We should run a level-three diagnostic.

  Может, мы должны провести диагностику третьего уровня во всех ключевых системах.

• For visual, just run both hands through your hair.

  Можешь просто провести рукой по волосам.

• It wouldn't be possible to run one's fingers through your hair, without there being some awful rending noise.

  Было бы невозможно провести пальцами в твоих волосах без душераздирающего шума.

• The Android asked me to run a diagnostic on the "Marauder", see if it took any serious damage.

  Андроид попросила меня провести диагностику Марадёра, выяснить насколько серьёзны повреждения.

• Ms. Lin has been hired to run the new exhibit opening at the Metropolitan Museum Of History.

  Мисс Лин была нанята, чтобы провести новую выставку в Метрополитен-музее.

• We didn't detect them until we tried to run the resonance frequency scan.

  Мы не смогли обнаружить их до тех пор, пока не попытались провести сканирование на резонансной частоте.

• Computer, run a IeveI-1 scan for intruders.

  Компьютер, провести диагностику 1- го уровня на наличие посторонних.

• Combined with customer interest in product properties this resulted in decision to run a seminar targeted at potential coatings clients.

  В результате переговоров было принято решение провести совместный семинар для клиентов и потенциальных партнеров.

• The builders forgot to run a proper heating pipe, and then the school was built.

  Ведь строителям, которые забыли теплотрассу к жилому дому провести, а когда очнулись здесь уже школа стояла, руки и ноги вырвать надо.

• The first thing I have to do is run a complete bio-spectral analysis on an asymptomatic individual.

  Прежде всего, мне необходимо провести полное био-спектральное исследование бессимптомного носителя.

• If you wouldn't mind, I'd like to run a few tests, if that's all right.

  Если не возражаете, я бы хотела провести пару тестов, для подтверждения.

• Deral and l are beaming up to the Defiant to run a series of helio-seismic scans on the Meridian's sun.

  Мы с Дералом поднимемся на Дефаент, чтобы провести серию гелио-сейсмических сканирования солнца Меридиана.

• Your Honor, defense simply can't run its own forensic analysis on a series of photographs.

  Ваша честь, защита не сможет провести криминологический анализ по фотографиям.

• I'd like to run single nucleotide polymorphisms and carry out some stable isotope profiling on the bone marrow.

  И хочу провести единичный нуклеотидный полиморфизм и выделить стабильный изотоп в костном мозге.

• So, just run some cable for the flat-screen, and I'm all set.

  Осталось кабельное провести к ящику, и будет полный набор.

• I'm going to do a dry run, map out the A.O. and check for choke points.

  Я собираюсь провести подготовку, рассмотреть З.О. и выявить проблемные точки.

Другие варианты перевода слова run

• Бежать
• Сбежать
• Убежать
• Бегать
• Управлять
• Бег
• Убегать
• Работать
• Запустить
• Баллотироваться
• Сбегать
• Проверить

Слово run в словаре

Run — Баллотироваться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом run

• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия
• in the long runв конце концов, в конечном счете, в длительной перспективе, в конечном результате
• in the short runв ближайшее время
• run a fever / run a temperatureиметь высокую температуру, иметь жар
• run a risk (of something) / run the risk (of something)рисковать чем-либо
• run an errandвыполнять поручение
• run for one's lifeубегать, спасаться, чтобы выжить
• run hot and coldиногда быть хорошим, добрым, полезным, уверенным, и т.д., а иногда нет
• run in the familyбыть семейной чертой, семейным приданием
• run lateопаздывать, задерживаться
• run of the mill / run-of-the-millрядовой, ординарный, заурядный, обычный (буквально: общего помола)
• run out of patienceиссякать (о терпении); стать раздраженным после того, как какое-то время быть терпеливым

Фразовые глаголы со словом run

• run acrossслучайно встретиться с, натолкнуться на
• run againstвыступать против кого-либо на выборах
• run byрассказать вкратце, поделиться важной, главной идеей
• run down (1)отыскать, найти источник, начало чего-либо
• run down (2)осуждать, пренебрежительно отзываться о
• run down (3)переехать, задавить
• run down (4)истощаться, изнуряться, переутомляться
• run forбаллотироваться на выборах на какую-либо позицию
• run intoсталкиваться с, случайно встретить
• run off (1)заставить уйти, избавиться
• run off (2)сделать фотокопии
• run off (3)быстро уйти, убежать

Пословицы со словом run

• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки