Примеры в контексте "Run - Провести"

Перевод

Примеры

Примеры: Run — Провести

• So, we need to run some tests.

  Поэтому нам нужно провести кое-какие исследования.

• Technically, this could be mine, but I want to run some tests on you.

  Технически, это может быть моим, но я хочу провести анализы.

• He can run chemical analysis, maybe determine the source of the sarin.

  Он может провести химический анализ, и может быть определит источник зарина.

• Dr. Lawson wants to run some additional test.

  Доктор Лоусон хочет провести дополнительные тесты.

• I was just trying to figure out a way to charge enough batteries to run lights down there.

  Я пытался найти способ зарядить достаточно батарей чтобы провести туда свет.

• It could be nothing, but I need to run some tests to find out.

  Может и ничего страшного, но чтобы знать наверняка, нужно провести пару тестов.

• Now they want to run more tests.

  Теперь они хотят провести еще тесты.

• I just need to run a few more tests.

  Мне лишь нужно провести ещё парочку тестов.

• We'll have to run more tests and...

  Нам нужно провести больше тестов, но...

• Computer, run standard code translations on probe data.

  Компьютер, провести стандартную процедуру перевода информации зонда.

• Computer, run a level-1 diagnostic of all power systems on board.

  Компьютер, провести диагностику 1го уровня всех энергетических систем на борту.

• But I'd like to stay and run some tests on Captain Bennigan's plane.

  Но я хочу остаться и провести пару тестов на самолете капитана Беннигана.

• Commander, let me run point now.

  Командир, позвольте мне провести черту.

• Then we need to run a check, see if there are any missing street kids.

  Тогда, нам нужно провести проверку, узнать, разыскиваются ли уличные дети.

• We would, however, like to run a few simple tests on Tobias.

  Но мы хотели бы провести с Тобиасом несколько тестов.

• I'd like to run some additional tests.

  Я бы хотела провести несколько дополнительных проверок.

• I'd still like to run several tests, including a spinal tap.

  Я хочу провести несколько анализов, включая спинномозговую пункцию.

• I needed to run some tests.

  Мне нужно было провести кое-какие анализы.

• We need to run a small police operation here.

  Нам нужно провести здесь небольшую полицейскую операцию.

• I've been asked to help run a clinical trial.

  Меня попросили помочь провести клиническое испытание.

• But you promised to run the voice-over session.

  Но ты обещал провести сессию озвучки.

• I haven't been able to run a detailed analysis.

  И я не могу провести детальный анализ.

• And I won't have you telling me how to run my show.

  А я не позволю вам рассказывать мне, как я должен провести это шоу.

• We need to run continuous testing to find it.

  Нам нужно провести дополнительные анализы чтобы найти это.

• All right, we're going to need to run some diagnostics back at the lab.

  Ладно, нам надо будет провести диагностику по возвращении в лабораторию.

Другие варианты перевода слова run

• Бежать
• Сбежать
• Убежать
• Бегать
• Управлять
• Бег
• Убегать
• Работать
• Запустить
• Баллотироваться
• Сбегать
• Проверить

Слово run в словаре

Run — Баллотироваться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом run

• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия
• in the long runв конце концов, в конечном счете, в длительной перспективе, в конечном результате
• in the short runв ближайшее время
• run a fever / run a temperatureиметь высокую температуру, иметь жар
• run a risk (of something) / run the risk (of something)рисковать чем-либо
• run an errandвыполнять поручение
• run for one's lifeубегать, спасаться, чтобы выжить
• run hot and coldиногда быть хорошим, добрым, полезным, уверенным, и т.д., а иногда нет
• run in the familyбыть семейной чертой, семейным приданием
• run lateопаздывать, задерживаться
• run of the mill / run-of-the-millрядовой, ординарный, заурядный, обычный (буквально: общего помола)
• run out of patienceиссякать (о терпении); стать раздраженным после того, как какое-то время быть терпеливым

Фразовые глаголы со словом run

• run acrossслучайно встретиться с, натолкнуться на
• run againstвыступать против кого-либо на выборах
• run byрассказать вкратце, поделиться важной, главной идеей
• run down (1)отыскать, найти источник, начало чего-либо
• run down (2)осуждать, пренебрежительно отзываться о
• run down (3)переехать, задавить
• run down (4)истощаться, изнуряться, переутомляться
• run forбаллотироваться на выборах на какую-либо позицию
• run intoсталкиваться с, случайно встретить
• run off (1)заставить уйти, избавиться
• run off (2)сделать фотокопии
• run off (3)быстро уйти, убежать

Пословицы со словом run

• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки