Примеры в контексте "Reason - Просто так"

Перевод

Примеры

Примеры: Reason — Просто так

• "Find My Friends" for a reason.

  "Где мои друзья" не просто так.

• You broke up with him for a reason.

  Ты рассталась с ним не просто так.

• You sent me those photos for a reason.

  Ты не просто так прислал мне те фото.

• Because... - Anna was killed for a reason.

  Потому что Анну убили не просто так.

• If he went there with a weapon, guv, he had good reason.

  Если он пошел туда при оружии, значит - не просто так.

• The inspections are there for a reason.

  Эти инспекции там не просто так.

• You told me once that you think maybe things happen for a reason.

  Однажды ты мне сказал, что всё происходит не просто так.

• So I guess we're roommates for a reason.

  Полагаю, что мы с тобой соседи не просто так.

• I knew there was a reason you were protecting this door.

  Я знал, что эта дверь не просто так под охраной.

• Doors have locks for a reason.

  Замок на двери висит не просто так.

• Doc asks us to wait for a reason.

  Док просит подождать не просто так.

• She took Scott's boss for a reason.

  Она похитила начальника Скотта не просто так.

• We don't kill anyone without a reason.

  Мы никого не убиваем просто так.

• I left for a reason, Caroline.

  Я не просто так уехал, Кэролайн.

• Maurice isn't going to let you wander round his club for no good reason.

  Банти права. Морис не позволит вам разгуливать по своему клубу просто так.

• You came to Midland Circle for a reason.

  Ты пришел в "Мидланд Сёркл" не просто так.

• I sent that letter to you for a reason.

  Я отправил тебе письмо не просто так.

• I believe you're here for a reason.

  Я полагаю, что ты здесь не просто так.

• We gave you ways to call out for a reason.

  Мы не просто так дали тебе возможность связаться с нами.

• He's spent the past 13 years in a Severe Personality Disorder Unit for good reason.

  Он не просто так провел последние 13-ть лет в в отделении тяжелого расстройства личности.

• Because our worlds may have been destroyed, but we were spared for a reason.

  Потому что наши миры погибли, а мы выжили не просто так.

• There's a reason you still feel like he's around.

  Ты не просто так чувствуешь, что он ещё рядом.

• Fisher Bloom must have returned here for a reason.

  Фишер Блум, должно быть, вернулся не просто так.

• She led Klaus here for a reason.

  Она привела Клауса сюда не просто так.

• In any event, you seem to be here for a reason.

  Так или иначе, вы пришли сюда не просто так.

Другие варианты перевода слова reason

• Причина
• Основание
• Поэтому
• Повод
• Разум
• Цель
• Благодаря
• Смысл
• Объяснение
• Того
• Довод
• Соображение