Примеры в контексте "Reason - Просто так"

Перевод

Примеры

Примеры: Reason — Просто так

• There's a reason he wants to drag you out there, Rory.

  Он не просто так тащит тебя туда, Рори.

• I was with him for a reason.

  Я ведь не просто так была с ним.

• There's a reason three presidents have kept you here.

  Предыдущие три президента держали вас здесь не просто так.

• There's a reason I don't talk to my family anymore.

  Я не просто так оборвала общение со своей роднёй.

• You sent Howard up there for a reason.

  Вы же не просто так отправили туда Ховарда.

• You left him for a reason.

  Ты не просто так его бросила.

• But I brought you to my hotel for a reason.

  Я привел тебя к моему отелю не просто так.

• Whoever killed that carriage driver did it for a reason.

  Того кучера убили не просто так.

• I think we met for a reason.

  Думаю, мы встретились не просто так.

• I was sent here for a reason.

  Меня послали сюда не просто так.

• But sometimes unexpected things happen for a reason, and you love kids.

  Но иногда неожиданные вещи случаются не просто так, а ты любишь детей.

• This place is here for a reason.

  Это место построено не просто так.

• And it's empty for a reason.

  Да и пустует оно не просто так.

• We're all here for a reason.

  Мы все здесь не просто так.

• We insist on our on food, gown and furnishings for a reason.

  Мы настаиваем на нашей еде, одежде и отделке не просто так.

• I found you for a reason.

  Я нашёл Вас не просто так.

• I figured you left for a reason.

  Подумал, ты ушла не просто так.

• You're hanging around for a reason.

  Ты находишься здесь не просто так.

• Thing is, these people left for a reason.

  Эти люди покинули планету не просто так.

• Father revealed himself to you for a reason.

  Отец явил себя тебе не просто так.

• He is here for a reason.

  Он пришел к нам не просто так.

• I changed the locks for a reason.

  Я сменил замки не просто так.

• In my day, we formed the templar for a reason... to clean up the department.

  В мои дни рыцари появились не просто так... а для очистки нашего департамента.

• They must have put him in charge for a reason.

  Просто так его не могли произвести в командиры.

• But there's a reason it's called the Osgood box.

  Но его не просто так назвали ящиком Осгуд.

Другие варианты перевода слова reason

• Причина
• Основание
• Поэтому
• Повод
• Разум
• Цель
• Благодаря
• Смысл
• Объяснение
• Того
• Довод
• Соображение