Примеры в контексте "Reason - Просто так"

Перевод

Примеры

Примеры: Reason — Просто так

• I mean, pot is illegal for a reason.

  В смысле, трава запрещена не просто так.

• Agent Gibbs, I signed off on you exploring the ambush for good reason.

  Агент Гиббс, я подписал разрешение на ваше исследование произошедшего не просто так.

• Stark attacked Nick for a reason.

  Старк напал на Ника не просто так.

• The problem is backup plans are usually that for a reason.

  Создание запасных планов по большей части, не просто так.

• It's called "the comfort zone" for a reason.

  Она называется "зона комфорта" не просто так.

• Well, maybe you have another boy for a reason.

  Может быть, у вас появился еще один мальчик не просто так.

• You know, foxes live in holes for a reason.

  Ты знаешь, Лисы живут в норах не просто так.

• You don't go anywhere without good reason.

  Ты просто так никуда не ходишь.

• There's a reason we're locked away from nice, normal people.

  Мы не просто так заперты здесь вдали от нормальных людей.

• There's a reason We have rules.

  Правила у нас есть не просто так.

• There's a reason I asked you to come here.

  Я не просто так назначил встречу здесь.

• There was a reason those men were in your life.

  Эти люди были частью твоей жизни не просто так.

• There's a reason we were sent to save him.

  Нас не просто так послали спасти его.

• It's called "the comfort zone" for a reason.

  Ее же не просто так назвали "зоной комфорта".

• Danger, I'm wearing these mitts for a reason.

  Опасный, я ведь лапы не просто так надел.

• I'm telling you, Carroon is here for a reason.

  Я говорю вам, Кэррун здесь не просто так.

• Well, now it's open for a reason.

  Ну а теперь она открыта не просто так.

• The queen said I was here for a reason.

  Королева сказала, что я здесь не просто так.

• He must have brought us here for a reason.

  Он привел нас сюда не просто так.

• There's a reason Lorenzo wanted you to have it.

  Лоренцо не просто так хотел, чтобы ты взял его.

• There's a reason these fixes are called temporary.

  Эти меры называют временными не просто так.

• He was born for a reason.

  Понятно, что он родился не просто так.

• I turned these systems off for a reason.

  Я выключил эти системы не просто так.

• And if I survive this, it's for a reason.

  И если я выжил, то не просто так.

• Okay, Van hired me for a reason.

  Да, Ван нанял меня не просто так.

Другие варианты перевода слова reason

• Причина
• Основание
• Поэтому
• Повод
• Разум
• Цель
• Благодаря
• Смысл
• Объяснение
• Того
• Довод
• Соображение