Примеры в контексте "Reason - Просто так"

Перевод

Примеры

Примеры: Reason — Просто так

• Why? Cause I think she fed it to you for whatever reason.

  А то, что я думаю, она тебе дала это не просто так подсунула.

• Now you get punished like that, without a reason.

  Наказывают уже просто так, без причины.

• There's a reason why Torchwood was secret.

  Торчвуд был засекречен не просто так.

• We have a deputy chairman for a reason.

  У нас не просто так есть заместитель председателя.

• And whoever that is, maybe they need these Overflow Camps for a reason.

  И кто бы это ни был, возможно, им не просто так нужны эти избыточные лагеря.

• It's called anonymous for a reason.

  Они называются анонимными не просто так.

• There's a reason he didn't pack it.

  Ну не просто так он её бросил.

• We put him in the hospital for a reason.

  Мы поместили его в больницу не просто так.

• I mean, they shot him for a reason.

  Ведь не просто так они его застрелили.

• Listen, Cedrik gave me this for a reason.

  Послушайте, Седрик отдал мне его не просто так.

• Somebody shooting at you - for a reason.

  Стреляют в тебя - не просто так.

• He took Snart for a reason.

  Он забрал Снарта не просто так.

• If Drazen let him go for a reason...

  Дрэйзен отпустил его не просто так.

• I went off my meds for a reason.

  Я бросила принимать лекарства не просто так.

• He brought us both here for a reason.

  Он призвал всех нас сюда не просто так.

• No, it's there for a reason.

  Нет, они там не просто так.

• And these people ran from their stories for a reason.

  А эти люди бегут от своих историй не просто так.

• You're getting close to him for a reason.

  Ты сблизилась с ним не просто так.

• I'm here without her... for a reason.

  Я здесь без нее... не просто так.

• You know, there's a reason people write music down before they play it.

  Ты знаешь, не просто так люди пишут музыку и только потом её играют.

• You have those desires for a reason.

  У вас эти желания не просто так.

• There's a reason they call it the white board.

  Эта штука не просто так называется "белой доской".

• You kept it for a reason.

  Ты не просто так хранишь его.

• You brought me and Damien into your little quest for a reason.

  Ты не просто так взял меня и Дэмиена в своё маленькое путешествие.

• My door was closed for a reason.

  Моя дверь не просто так закрыта.

Другие варианты перевода слова reason

• Причина
• Основание
• Поэтому
• Повод
• Разум
• Цель
• Благодаря
• Смысл
• Объяснение
• Того
• Довод
• Соображение