Примеры в контексте "Reason - Просто так"

Перевод

Примеры

Примеры: Reason — Просто так

• There are rules for a reason, people.

  Правила не просто так придумали.

• These things, they happen for a reason, dude.

  Все происходит не просто так.

• Lois left for a reason.

  Лоис уехала не просто так.

• Had to be for a reason.

  Не просто так, нет.

• There is a reason you called?

  Вы позвонили просто так?

• Protocol exists for a reason.

  Протокол существует не просто так.

• He's here for a reason.

  Он здесь не просто так.

• It's called a secret ballot for a reason.

  Голосование называют тайным не просто так.

• You know people like Sarwar, they do things for a reason.

  Люди вроде Сарвара ничего не делают просто так.

• The divide between Light and Dark has always stood for a good reason.

  Разделение между Светом и Тьмой существует не просто так.

• He's called the Phoenix for a reason.

  Его называли Фениксом не просто так.

• Kate, there are rules that are put in place for a reason.

  Кейт, есть правила, которые придуманы не просто так.

• We keep things compartmentalized for a reason.

  Мы разграничиваем всё не просто так.

• I really do believe people come into each other's lives for a reason.

  Я правда верю, что люди встречаются не просто так.

• Caleb, there's a reason there are no windows in this room.

  Калеб, окон здесь нет не просто так.

• It's called the Holy Crown for a reason, Albert.

  Корона не просто так зовётся Святой.

• We're together for a reason.

  Мы не просто так вместе.

• These rules are in place for a good reason... and they are the only reason we have survived this long.

  Правила придуманы не просто так и они - единственная причина, по которой мы до сих пор живы.

• The reason we have a policy about students dating company members is to protect them both.

  Правила, запрещающие ученикам встречаться с членами труппы, придуманы не просто так.

• He stole the bazooka for a reason.

  Он не просто так похитил базуку.

• But remember, the vates singled you out for a reason.

  Но помни - ватес выбрал тебя не просто так.

• I'm even heating the passenger seat- for no good reason, other than to burn fuel.

  Я даже подогрею пассажирское сиденье, просто так, чтобы сжечь топливо.

• That place is booked up months in advance for good reason.

  Столики бронируют за месяц вперёд не просто так.

• There's a reason they tell addicts to stay away from old geography.

  Наркоманам не просто так советуют сменить место жительства.

• This is a squishy head, for no apparent reason.

  А это мягкая голова, просто так.

Другие варианты перевода слова reason

• Причина
• Основание
• Поэтому
• Повод
• Разум
• Цель
• Благодаря
• Смысл
• Объяснение
• Того
• Довод
• Соображение