Примеры в контексте "Reason - Просто так"

Перевод

Примеры

Примеры: Reason — Просто так

• There's a reason he doesn't like proofs, you know.

  Ему не нравятся доказательства не просто так, знаешь ли.

• She was on that deck for a reason.

  Она не просто так была на палубе.

• I ordered these for a reason.

  Я ее не просто так заказал.

• They burned that for a reason, Joe.

  Эту книгу не просто так жгли, Джо.

• Because you never do anything without a reason.

  Потому что просто так ты ничего не делаешь.

• I guess they call it terror for a reason.

  Думаю, не просто так это называют террором.

• Kendra, there is a reason this guy's after you.

  Кендра, этот парень преследует тебя не просто так.

• There's a reason people had 11 kids in the olden days.

  Не просто так же в стародавние времени люди по 11 детей заводили.

• There's a reason you retained my firm.

  Ты не просто так нанял мою фирму.

• There's a reason he won't call you back.

  Он не просто так тебе не перезванивает.

• We have these policies for a reason, Norma.

  Наши правила установлены не просто так, Норма.

• Although, sometimes hammers glow for a reason.

  Видимо, порой молоток сияет не просто так.

• The ocean chose you for a reason.

  Океан выбрал тебя не просто так.

• But there is a reason they exist.

  Но они не просто так появились.

• He attacked you for a reason.

  Он напал на тебя не просто так.

• Hauser wanted me aware for a reason.

  Хаузер не просто так сообщил о них.

• She chose you for a reason, Thomas.

  Она выбрала тебя не просто так, Томас.

• The point is... maybe we met for a reason.

  Суть в том... может, мы встретились не просто так.

• I told him that for a reason.

  Я сказала это не просто так.

• We're here for a reason, luv.

  Мы здесь не просто так, милая.

• Yang gave me her shares for a reason.

  Янг отдала мне свою долю не просто так.

• No, he left you here for a reason.

  Нет, он не просто так тебя здесь оставил.

• Anton said the universe brings people into our lives for a reason.

  Энтон сказал, что Вселенная посылает людей в нашу жизнь не просто так.

• You're in WITSEC for a reason.

  Ты в программе не просто так.

• He wanted me for a reason...

  Он выбрал меня не просто так...

Другие варианты перевода слова reason

• Причина
• Основание
• Поэтому
• Повод
• Разум
• Цель
• Благодаря
• Смысл
• Объяснение
• Того
• Довод
• Соображение