Примеры в контексте "Reason - Просто так"

Перевод

Примеры

Примеры: Reason — Просто так

• Well, he left the radio for Walter for a reason, and he left it on that frequency for a reason.

  Ну, по какой-то причине он оставил радио Уолтеру, и заклинил его на одной частоте тоже не просто так.

• There's a reason I said I'd be happy alone.

  Я сказала, что была бы счастливее в одиночестве, - не просто так.

• There's a reason I don't give out my address.

  Я не просто так скрываю свой адрес.

• Look, nick, everything happens for a reason.

  Слушай, Ник, просто так ничего не происходит.

• There is a reason that we are here.

  Мы находимся здесь не просто так.

• I'm in this bed for a reason.

  Я в этой койке не просто так.

• Dr. Tom gave you Josh for a reason.

  Др. Том дал тебе Джоша не просто так.

• Clay, you named your agency "fortitude" for a reason.

  Клэй, ты не просто так создал свое агентство.

• I think you hear your brother's voice for a reason.

  Я считаю, что ты слышишь голос своего брата не просто так.

• You're in protective custody for a reason.

  Тебя поместили в укрытие не просто так.

• I was given this power for a reason.

  Эти силы были мне даны не просто так.

• There's a reason my name is on the door, sweetheart.

  Не просто так на двери мое имя, дорогуша.

• This guy chose you for a reason, son.

  Он выбрал тебя не просто так, сынок.

• Maybe he's following us for a good reason.

  Может, он следит за нами не просто так.

• I think it's all happening for a reason.

  Думаю, это все происходит не просто так.

• You never did anything yet without a reason.

  Ты никогда не делал ничего просто так.

• He's on the no-fly list, and for good reason.

  Его занесли в черный список и не просто так.

• He's in protective custody for a reason.

  Он не просто так находится под защитой.

• It seems that things happen for a reason.

  Кажется, что всё происходит не просто так.

• Look, I came here for a reason.

  Я пришла сюда не просто так.

• Maybe it hurts for a reason.

  Может быть болит не просто так.

• I was head detective for a reason, you know.

  Меня же не просто так назначили главным детективом.

• Jules, you moved on from bobby for a reason.

  Джулс, ты рассталась с Бобби не просто так.

• You're imprisoned here with good reason.

  Вас не просто так тут заперли.

• Mr. Gold entrusted this task to you for a reason.

  Мистер Голд не просто так поручил это тебе.

Другие варианты перевода слова reason

• Причина
• Основание
• Поэтому
• Повод
• Разум
• Цель
• Благодаря
• Смысл
• Объяснение
• Того
• Довод
• Соображение