Примеры в контексте "Reason - Просто так"

Перевод

Примеры

Примеры: Reason — Просто так

• But he gave it to me for a reason.

  Знаю, но он не просто так завещал их мне.

• And he gave me authority over it for a reason.

  Право распоряжения он дал мне тоже не просто так.

• But procedures are in place for a reason.

  Но эти действия введены не просто так.

• There is a reason we do the boring exercises.

  Мы делаем скучные упражнения не просто так.

• I don't have any precise reason.

  Просто так, без особого повода.

• There has to be a good reason why these addresses are being disqualified.

  Эти адреса заблокированы не просто так.

• I think there's a reason why this has happened.

  Думаю, это не просто так.

• Things like this don't happen unless there's a reason.

  Такие вещи просто так не случаются.

• But you must have come here for a reason.

  Но ты же не просто так здесь.

• It's called "Private investigations" For a reason.

  Я не просто так "частный детектив".

• You put together the secret warriors initiative for a reason.

  Вы создали Инициативу Секретных Воинов не просто так.

• If anyone's infected, they came for a reason.

  Если кто-то заражен, то он пришел не просто так.

• Ted, I believe you and I met for a reason.

  Тед, я верю, что мы с тобой познакомились не просто так.

• I'm telling you, the ship came here for a reason.

  Говорю вам, корабль прилетел сюда не просто так.

• Clegane, we're here for a reason.

  Клиган, мы здесь не просто так.

• The Lord of Light is keeping Beric alive for a reason.

  Владыка Света сохраняет жизнь Берику не просто так.

• I came here for a reason.

  Я сюда не просто так пришел.

• I sent you here for a reason.

  Я отправил тебя сюда не просто так.

• I brought you here for a reason.

  Я вызвал тебя сюда не просто так.

• I knew I gave up running for a reason.

  Я так и знала, что не просто так бросила бегать.

• The captain must have had a reason to suggest that.

  Капитан не просто так нам совет дал.

• That day in the diner, I met you for a reason.

  В тот раз, за ужином, я встретилась с тобой не просто так.

• I believe He placed this child in your care for a reason.

  Я верю, что он поручил это дитя вашей заботе не просто так.

• I kept Mitch's name for a reason.

  Я не просто так оставила фамилию Митча.

• It's called a curse for a reason.

  Это не просто так называют проклятием.

Другие варианты перевода слова reason

• Причина
• Основание
• Поэтому
• Повод
• Разум
• Цель
• Благодаря
• Смысл
• Объяснение
• Того
• Довод
• Соображение