Примеры в контексте "Reason - Просто так"

Перевод

Примеры

Примеры: Reason — Просто так

• I became a rep for one reason, doctors.

  Я пришел сюда не просто так. Др.

• Rules are there for a reason.

  Правила были придуманы не просто так.

• They were living souls, and they died for a reason.

  Это были живые души, и они погибли не просто так.

• We're here for a reason, through many, many storms.

  Пройдя бесчисленные шторма, мы оказались здесь не просто так.

• But things happen for a reason.

  Но все случается не просто так.

• He took her for a reason, Dad.

  Он забрал её не просто так, папа.

• The parameters set by the Bureau are strict for a reason.

  Бюро установило строгие параметры не просто так.

• You're here for a reason, David.

  Ты здесь не просто так, Дэвид.

• We're here for a reason, Vincent, I know that.

  Мы здесь не просто так, Винсент, я знаю это.

• It came to us for a reason.

  Он нам достался не просто так.

• You called me for a reason.

  Ты позвонила мне не просто так.

• You never did anything without a reason.

  Ты ничего не делаешь просто так.

• You followed me for a reason.

  Ты пошел за мной не просто так.

• Stella, I took the cell samples for a reason.

  Стелла, я взял образцы клеток не просто так.

• He chose you for a reason.

  Он не просто так тебя выбрал.

• You're here for a reason, Mallory.

  Мэллори, ты оказалась здесь не просто так.

• There is a reason that we have laws.

  Мы не просто так устанавливаем законы.

• There is a reason we insist our citizens obey them.

  Мы не просто так требуем, чтобы граждане выполняли их.

• Locals call it the Forbidden Island for a reason.

  Местные не просто так называют его Запретным островом.

• Because there's a reason they're illegal in Canada.

  Потому что они не просто так запрещены в Канаде.

• We wear orange coats for a reason.

  Мы носим оранжевые куртки не просто так.

• Everything happens for a reason, in my opinion.

  Я думаю, все происходит не просто так.

• Mr. Duke, boxing is called the art of self-defense for good reason.

  Мистер Дюк, бокс назван искусством самозащиты не просто так.

• Maybe brakes break for a reason.

  Может, тормоза сломались не просто так.

• Matter of fact, I left her here for a reason, send a message.

  Я оставил ее здесь не просто так отправить сообщение.

Другие варианты перевода слова reason

• Причина
• Основание
• Поэтому
• Повод
• Разум
• Цель
• Благодаря
• Смысл
• Объяснение
• Того
• Довод
• Соображение