The 3D printer uses a liquid resin, which is hardened at precisely the correct spots by a focused laser beam. |
3D-принтер использует жидкую смолу, которая затвердевает в точно правильных местах с помощью сфокусированного лазерного луча. |
Which species this was is not known precisely. |
От кого произошли эти животные, точно не известно. |
This suggests that Plioplatecarpus would have hunted relatively small prey that it could grab very precisely. |
Это говорит о том, что плиоплатекарпус охотился на относительно мелкую добычу, которую он мог захватывать очень точно. |
The ballpoint is made from tungsten carbide and is precisely fitted in order to avoid leaks. |
Пишущий шарик выполнен из карбида вольфрама и весьма точно установлен, чтобы избежать протекания. |
Properly executed, the data architecture phase of information system planning forces an organization to precisely specify and describe both internal and external information flows. |
Правильно выполненный этап архитектуры данных планирования информационной системы заставляет организацию точно определять и описывать как внутренние, так и внешние информационные потоки. |
The advancing infantry followed a precisely organized creeping barrage, the Feuerwalze. |
Наступающая пехота следовала за точно организованным заградительным огнём, получившим название «огненного вала» (Feuerwalze). |
Illustrations will precisely give to assemblers all wishes of the client about arrangement and furniture installation. |
Иллюстрации точно передадут сборщикам пожелания клиента о расстановке и монтаже мебели. |
It was proclaimed that each minister will have an instruction that will precisely determine the scope of his authority. |
Провозглашалось, что каждый министр будет иметь инструкцию, которая точно определит объём его полномочий. |
The sculptor possessed rare art - precisely to reproduce nature in movement. |
Скульптор обладал редким искусством - точно воспроизводить натуру в движении. |
However, any stipulations negatively affecting freedom of religion or belief must be precisely and narrowly defined. |
Однако любые положения, ограничивающие свободу религии или убеждений, должны быть определены четко и точно. |
Right, this race will start at precisely 7am tomorrow morning. |
Отлично, гонка начнется точно в 7 часов завтрашним утром. |
The volume of oxygen being provided is calculated precisely. |
Объем кислорода для дыхания вычислен очень точно. |
To locate them precisely, we still need to know the client's name. |
Чтобы точно определить их местонахождение, нам все еще необходимо имя клиента. |
Because he mentionned the weir, precisely. |
Потому что он точно упоминал про плотину. |
Not true, she does, sometimes she knows everything precisely, and recognizes everybody. |
Неправда. Порой она всё точно припоминает и всех узнаёт. |
Well, that's precisely what we need her to be. |
Ну, это точно то, что нам нужно. |
It's precisely as they predicted it would happen. |
Точно так, как они и предрекали. |
Answer the questions precisely and accurately. |
Отвечай на вопросы быстро и точно. |
At precisely 4:05 p.m., the second German comes in. |
Точно в 16:05 второй немец входит. |
You know, basically there, but not precisely. |
В целом, она была там, но совершенно точно сказать не могу. |
Using concrete examples, explain to potential employers precisely what you will be able to do for them. |
Используя конкретные примеры, точно объясните потенциальным нанимателям, что Вы будете способны делать для них. |
In precisely 3 minutes time, your little hunting party will become the prey. |
Точно через три минуты, твоя маленькая охотничья вечеринка станет добычей. |
They must also state precisely the type of firearm that the licensee is authorised to use. |
На них должен быть также точно указан тип стрелкового оружия, которым разрешено пользоваться обладателю лицензии. |
However, the disc was very slow and you had to aim precisely to hit an enemy. |
Однако диск летал очень медленно и его нужно было точно нацеливать, чтобы попасть в противника. |
Any position on or above the Earth's reference ellipsoid can be precisely given with this method. |
Используя этот метод, любое положение на Земле или над референц-эллипсоидом Земли может быть задано точно. |