Re-dial this number at precisely 1600. |
Набери этот номер ровно в 16:00. |
I like it precisely enough to not kill myself. |
Она мне нравится ровно настолько, чтобы не покончить с собой. |
You have been precisely seven minutes early for every meeting we've ever had. |
Вы приходили ровно на семь минут раньше на каждое наше собрание. |
Santa has spent a year gathering a magical power from the entire human race, so we will kill him precisely at midnight. |
Санта провел год, накапливая магическую силу всего человечества, поэтому мы убьем его ровно в полночь. |
After the producers had put precisely 23 litres of fuel in each tank, we did some preparations of our own. |
После того, как продюсеры залил ровно 23 литра топлива в каждый бак, мы сделали некоторые приготовления с нашей стороны. |
Kembleford will hear its first resounding bellow at 3pm precisely. |
Кемблфорд впервые услышит его раскатистый звон ровно в три часа. |
X. (ASN. Specification of basic notation) the entire character set contains precisely 128 characters. |
Х. 680 (АСН. Спецификация базовой нотации) весь набор знаков содержит ровно 128 символов. |
For security reasons, - we must close precisely at 7:30. |
По понятным соображениям безопасности мы закрываемся ровно в семь тридцать. |
It is now precisely 8.45 in the PM. |
Сейчас ровно... 8:45 вечера. |
Alice, meet me under the gazebo in precisely 10 minutes. |
Алиса, ждите меня в Беседке ровно через десять минут. |
The spread of Western values and institutions is precisely what Putin fears most. |
Распространение западных ценностей и институтов - это ровно то, чего Путин боится больше всего. |
We will reach the Southern Cross at precisely 3 o'clock, sir. |
Мы прибудем на станцию "Южный Крест" ровно в З часа. |
Then you lit candle number 8 at precisely 8 A.M. |
Тогда ты зажгла свечу номер 8 ровно в 8 утра. |
And precisely three nights ago I ran out of Ambien. |
И ровно три ночи назад у меня кончился Амбиен. |
We're expected at 2:00 precisely. |
Он ждёт вас там завтра в два. Ровно. |
Commander Armstrong's left boot hit the lunar surface at precisely 2:56 Coordinated Universal Time. |
Левый ботинок офицера Армстронга коснулся поверхности Луны ровно в 2:56 по всемирному времени. |
Her last call was to "home" and lasted precisely three minutes. |
Ее последний звонок был домой, и он длился ровно три минуты. |
Holcombe's game commences precisely at 6:00. |
Игра Холкомба начинается ровно в 6. |
In the interest of interstellar amity, we will wait precisely one hour and 53 minutes. |
В интересах межзвездного мира мы подождем ровно 1 час 53 минуты. |
I'll give you precisely three minutes to think about it. |
Я даю тебе ровно три минуты на размышление. |
One above-ground explosion took place on 14 February 2005 at precisely 12.55 p.m. |
14 февраля 2005 года ровно в 12 ч. 55 м. имел место один наземный взрыв. |
We lost precisely half the population of our country, but we achieved our freedom, as many others have done. |
Мы потеряли ровно половину населения нашей страны, но мы добились свободы, подобно многим другим. |
We will begin transforming our selected human adults in precisely 48 hours. |
Мы начнем трансформацию наших отобраных взрослых людей ровно через 48 часов. |
I'll be back in 24 hours, precisely. |
Я вернусь ровно через 24 часа. |
I am here to tell you that it is precisely the opposite. |
Я заявляю, что все обстоит ровно наоборот. |