Примеры в контексте "Powerful - Мощный"

Перевод

Примеры

Примеры: Powerful — Мощный

• It shows there was a powerful, singular thrust to the neck.

  Она показывает, что был единственный мощный удар по шее.

• But make no mistake... very powerful foe.

  Но не ошибайтесь... это очень мощный враг.

• The second is powerful, but is not his first.

  Второй - мощный, но не первый.

• We are not powerful enough to defeat Gul'dan.

  Мы не мощный достаточно, чтобы победить гул'дана.

• It was so powerful, it fused most of our recording circuits.

  Луч настолько мощный, что разрушил наши записывающие цепи.

• But because this is such a powerful argument in my favor, I politely take it off the table.

  Но, так как это слишком мощный аргумент в мою сторону, я вежливо сниму это с обсуждения.

• That meeting of the mind that we have, it's just so powerful...

  Это смесь разума, который у нас есть, он просто настолько мощный...

• It's smaller, but just as powerful.

  Он меньше, но такой же мощный.

• A paradox so powerful, it destroys the fabric of time...

  Настолько мощный парадокс разрушит материю времени...

• A bond takes place, and you get this very strong, powerful adhesive.

  Происходит связывание, и получается очень сильный, мощный клей.

• And they make, in my view, a powerful case for the reintroduction of missing species.

  Они создают, как мне кажется, мощный аргумент для реинтродукции недостающих видов.

• Very rare, very powerful artifact with a singular quality... they are absorbed into the body upon contact.

  Очень редкий, очень мощный артефакт с исключительным качеством... они всасываются в тело при контакте.

• It's a powerful way of solving intractable problems using natural selection.

  Это мощный способ решения сложных задач с использованием механизма естественного отбора.

• So it really has been a simple but powerful tool in my own reflection.

  Это действительно простой, но мощный инструмент для наблюдения со стороны.

• There's no doubting his drug is powerful.

  Несомненно, его препарат очень мощный.

• There must've been a powerful explosion several kilometers above the ground.

  Это мог вызвать только мощный взрыв, произошедший в нескольких километрах над поверхностью земли.

• In the process, a powerful new image was created that was going to capture the imagination of the West.

  В этом процессе, был создан новый мощный образ, который захватит воображение Запада.

• Till recently, I didn't recognize what a powerful tool you can be in the right hands.

  До недавних пор я не понимал, насколько мощный ты инструмент в нужных руках.

• But he needs a powerful conduit to open Earth to his control.

  Но ему нужен мощный канал, чтобы открыть Землю для его пришествия.

• A powerful hurricane on the North Sea is heading for our country.

  Мощный ураган возник в Северном море и сейчас быстро движется к нам.

• It's an extremely powerful bolt of energy, captain.

  Это крайне мощный сгусток энергии, капитан.

• Yes, it's powerful and sophisticated, but it's not infallible.

  Да, он мощный и способный, но не без уязвимостей.

• We do know that punishment, thank you very much, is a powerful incentive towards learning.

  А, благодарю вас... это мощный стимул к обучению.

• The Council provides a ready and potentially powerful vehicle for helping to prioritize the allocation of international resources for development.

  Совет представляет собой готовый и потенциально мощный инструмент, способный содействовать установлению приоритетов при распределении международных ресурсов, выделяемых на цели развития.

• May the fiftieth anniversary of that great victory give a new powerful impetus to the maintenance and strengthening of peace.

  Пусть 50-я годовщина Великой Победы даст новый мощный импульс по сохранению и укреплению мира.

Другие варианты перевода слова powerful

• Могущественный
• Сильный
• Влиятельный
• Могучий
• Действенный
• Эффективным
• Мощь
• Сила
• Важным
• Убедительным
• Властью
• Мощности