Примеры в контексте "Powerful - Сильный"

Перевод

Примеры

Примеры: Powerful — Сильный

• It's a powerful experience because it contributes to somebody's wellbeing.

  Это сильный опыт так как это способствует тому, чтобы кто-то почувствовал себя хорошо.

• A powerful prime minister seems preferable.

  Сильный премьер-министр, казалось бы, является более предпочтительным.

• Dance is a very powerful drug, Mr. Keane.

  Танец очень сильный наркотик, мистер Кин.

• It was like Here's a man as powerful as my father.

  Вот человек, такой же сильный, как мой отец.

• Well, this would've been a powerful explosion, an I.E.D. Or...

  Ну, это, должно быть, был сильный взрыв, - самодельная бомба или...

• A Cherufe is an Under-Fae, of magma, immensely powerful.

  Черуф - это подземный Фэйри, из магмы, очень сильный.

• A powerful urge to leave the quest location may overwhelm the seeker.

  Сильный импульс уйти с места испытания может охватить искателя.

• My opinion he was killed by a very powerful man: point one.

  Я полагаю его убил очень сильный мужчина: это во-первых.

• No, but there was an exceptionally powerful Alpha who did live here.

  Не жили, потому что другой особо сильный Альфа жил здесь.

• He named a very powerful attorney, he's done talking.

  У него очень сильный адвокат, он больше не будет говорить.

• My briefing said you were dangerous and powerful.

  Мой инструктор сказал, что ты опасный и сильный.

• Well, we have a powerful ally.

  Ну у нас есть сильный союзник.

• My dear Doctor, if you've seen anything like that before, you must have a very powerful telescope.

  Мой дорогой Доктор, если вы видели что-нибудь подобное прежде, у вас должен быть очень сильный телескоп.

• He's all of Quebec standing up, powerful and alive.

  Он - это все, за что стоит Квебек, сильный и живой.

• I've seen shark bites powerful enough to separate the humerus clean from the socket.

  Мне приходилось видеть, как достаточно сильный укус акулы, вырвал плечевую кость из сустава.

• A Wraith Queen's mind is extremely powerful, Teyla.

  Разум королевы рейфов очень сильный, Тейла.

• Jincan is an incredibly powerful poison from southern China.

  Джинкан - невероятно сильный яд из Южного Китая.

• You are a beautiful, talented, brilliant, powerful musk ox.

  Ты прекрасный, талантливый, замечательный, сильный овцебык.

• I believe the broth contains a powerful narcotic drug, probably derived from a species of wild mushroom.

  Я считаю, что бульон содержит сильный наркотик, скорее всего полученный из особого вида диких грибов.

• Seizing the reins of a billion-dollar corporation is a powerful incentive.

  Захватить бразды правления в много миллиардной корпорации - сильный мотив.

• Allosaurus by the other hand is a fast and powerful ambush hunter.

  Аллозавр, с другой стороны - быстрый и сильный хищник, использующий засады.

• According to him only a really powerful wizard could have conjured it.

  Согласно ему только очень сильный волшёбник мог ёго вызвать.

• In the economic sphere, a powerful drive towards the liberalization of world trade has brought many economies closer to each other.

  В экономической сфере сильный крен в сторону либерализации мировой торговли способствовал сближению многих стран.

• Mephisto is an extremely powerful immortal demonic entity possessing magical powers and abilities gained by manipulation of the forces of magic.

  Мефисто - чрезвычайно сильный бессмертный демон, обладающий магическими способностями и способностями, полученными при манипулировании силами магии.

• It is powerful, energetic, and has some mystic energy.

  Он сильный экзорцист и обладает мощной мистической силой.

Другие варианты перевода слова powerful

• Мощный
• Могущественный
• Влиятельный
• Могучий
• Действенный
• Эффективным
• Мощь
• Сила
• Важным
• Убедительным
• Властью
• Мощности