| And, however surprising it might appear, - a powerful generator of calm. | И, как ни странно - мощный генератор спокойствия. |
| Notepad + + is a powerful text editor for developers, so you can use free software download for free. | Notepad + + представляет собой мощный текстовый редактор для разработчиков, так что вы можете использовать свободно скачать программное обеспечение бесплатно. |
| Editor is free powerful multifunctional editor for work with bitmap images and digital photos. | Editor - мощный многофункциональный редактор для работы с растровыми картинками и цифровыми фотографиями. |
| A powerful way of studying rings is through their modules. | Мощный способ изучения колец - через модули над ними. |
| Jason Lipshutz of Billboard spoke positively about the song, especially praising Lovato's powerful vocal range. | Отзыв Jason Lipshutz из Billboard был положительным на песню, особенно хвалил мощный вокальный диапазон Деми Ловато... |
| On March 5, 1979 a powerful gamma-ray burst was noted. | 5 марта 1979 года был замечен мощный всплеск гамма-излучения. |
| His speeches had a powerful effect on his audiences, who were generally African Americans in northern and western cities. | Его речи оказывали мощный эффект на аудиторию, ядро которой составляли чёрные жители северных и западных городов США. |
| The spring has a powerful head of water and does not freeze in winter. | Родник имеет мощный напор воды и не замерзает зимой. |
| During the second half of the 13th Century, Rudolph of Habsburg, who reached Imperial Dignity, built the powerful castle of Koenigsbourg. | Во второй половине XIII века Рудольф Габсбургский, достигший Императорского достоинства, построил здесь мощный замок Кенигсбург. |
| In overall control is the Oracle, a powerful super-computer which has shaped the perverse society. | Все контролирует Оракул, мощный суперкомпьютер с извращенным понятием об обществе. |
| The company got the powerful impulse of development in the last decade. | Мощный импульс развития комбинат получил в последнее десятилетие. |
| A+ is a powerful and efficient programming language. | A+ - это мощный и эффективный язык программирования. |
| GOM Player is a very powerful freeware multimedia player with popular audio and video codecs built-in. | GOM Player - мощный бесплатный проигрыватель мультимедиа со встроенными аудио и видео кодеками. |
| Under the dome of the library, which is in the form of a tulip petals, placed a powerful telescope. | Под куполом библиотеки, который выполнен в виде лепестков тюльпана, размещён мощный телескоп. |
| This powerful scientific potential has a serious role in the development of medicine and related sciences in Armenia. | Этот мощный научный потенциал играет серьёзную роль в развитии медицины и смежных наук в Армении. |
| The powerful creative period in life of the firm began in 2000 year. | С 2000-го года в жизни фирмы начинается мощный творческий период. |
| It arrived in 1982 and replaced the less powerful 4BC1 which had appeared in 1979. | Этот двигатель, с 1982 года, заменил менее мощный 4BC1 который появился в 1979 году. |
| On July 24, 1857, a powerful tornado swept through Tewksbury. | 24 июля 1857 года, мощный смерч пронёсся по Тьюксбери. |
| As natural photoreceptors are far more efficient than photodiodes, visible light is not powerful enough to stimulate the MPDA. | Природные фоторецепторы гораздо эффективнее фотодиодов и видимый свет не достаточно мощный, чтобы стимулировать MPDA. |
| It's very scary for me because she is so powerful. | Я немного боюсь, потому что у нее очень мощный голос. |
| Even so, you'd still need a tremendously powerful static charge to trigger the process. | Несмотря на это, вам все равно необходимо чрезвычайно мощный статический заряд чтобы запустить процесс. |
| The Goblet of Fire is an exceptionally powerful magical object. | Огненный кубок - исключительно мощный колдовской предмет. |
| The only problem is it's very powerful. | Одна проблема: гель очень мощный. |
| Now, I'm going to give you a powerful muscle relaxant. | Теперь я собираюсь вколоть вам мощный мускульный релаксант. |
| It's a powerful gesture, Mr Durden. | Очень мощный поступок, мистер Дёрден. |