Примеры в контексте "Powerful - Сила"

Перевод

Примеры

Примеры: Powerful — Сила

• In the business world, brevity is powerful.

  В деловом мире краткость - это сила.

• Because you're a very powerful person.

  Потому что у тебя есть великая сила.

• We don't know how powerful he'll be if he reaches the surface.

  Мы не знаем, какова будет его сила если он доберется до поверхности.

• Look, I know how powerful this Cup is.

  Слушайте, я знаю, что у этой Чаши огромная сила.

• That's why he became so powerful.

  В этом и есть его сила.

• The powerful control everything... except our will to choose.

  Сила управляет всем кроме нашего желания выбирать.

• The Prime Merlinean will become so powerful within he no longer needs his ring to cast magic.

  В преемнике Мерлина пробуждается такая сила, что ему не нужно кольцо для совершения колдовства.

• Hidden in this icy landscape there lies a powerful force that's shaping our planet, but we only notice it when something extraordinary happens.

  Скрытая в этом ледяном покрове, лежит огромная сила, которая формирует нашу планету, но мы замечаем её только когда происходит что-то исключительное.

• If you need to talk your way past security, they give you the name of the company's employees, their positions, and even how powerful they are, all with just a stroll through the parking lot.

  Если вам нужно проложить путь через охрану, у вас будет имя работника компании, его должность, и даже их сила, всё благодаря прогулке по парковке.

• The obscurities relate both to the normative import of the principle - how powerful is it? - as well as its consequences - what happens when it purports to override another rule?

  Туманом покрыты как нормативный характер принципа - какова его сила?, - так и его последствия - что происходит, когда он отменяет другую норму?

• All I felt was powerful.

  Все, что я чувствовала - это сила.

• Dance is powerful, Kip.

  Танец это сила, Кид.

• Is the Cossacks' army still powerful?

  Крепка еще казацкая сила?

• Nothing that powerful comes without a price,

  Никакая сила не дается бесплатно.

• That's why you're powerful.

  Вот откуда в тебе сила.

• Powerful... powerful... powerful...

  Сила! Сила! Сила!

• I believe that exorcism is a powerful inspiration.

  Я верю в то, что экзорцизм - мощная сила.

• But I believe your magic is powerful.

  Но ты веришь, что у магии есть огромная сила.

• Love is a powerful thing, Carson.

  Ах, любовь - страшная сила, Карсон.

• You see, Cordelia, the visions are an ancient powerful force.

  Видишь ли, Корделия, видения - древняя, мощная сила.

• Remember what Cass said about needing a-a powerful force?

  Помнишь, как Кастиэль сказал о том, что нам нужна более могущественная сила?

• And lucky for o-Scar, The power of suggestion is also a powerful thing.

  Ну и, к счастью для Оскара, внушение тоже страшная сила.

• Typically, people in prison have been led astray by a powerful force.

  Обычно, тех, кто в тюрьме, сбивает с пути мощная сила.

• The doll held something very powerful.

  В этой кукле заключена великая сила.

• Our strength is in the powerful arguments by which we fight for right and justice.

  Наша сила заключается в веских аргументах, с помощью которых мы боремся за правое дело и справедливость.

Другие варианты перевода слова powerful

• Мощный
• Могущественный
• Сильный
• Влиятельный
• Могучий
• Действенный
• Эффективным
• Мощь
• Важным
• Убедительным
• Властью
• Мощности