Примеры в контексте "Powerful - Влиятельный"

Перевод

Примеры

Примеры: Powerful — Влиятельный

• Yuri is described as a powerful and militarily successful king.

  В хрониках Юри описывается как влиятельный и успешный в военном отношении правитель.

• Her father was rich and powerful and doted on his only child.

  Богатый и влиятельный отец души не чаял в единственном ребёнке.

• He has a powerful father in a high place... but Arkady has contempt for him.

  Его отец влиятельный человек в правительстве, но Аркадий не уважает его.

• The guy was rich, a powerful man.

  Парень был богатый, влиятельный человек.

• If he could have her big, powerful daddy do her a favor.

  Не мог бы ее большой, влиятельный папочка помочь.

• You are now a powerful man, Ralph.

  Ты теперь влиятельный человек, Ральф.

• He's rich and awesome and powerful.

  Он богатый, потрясающий и влиятельный.

• You're here because your uncle's so powerful, I can't fire you.

  Ты здесь потому что твой дядя настолько влиятельный, что я не могу тебя уволить.

• Successful, powerful, sweet guy like you...

  Успешный, влиятельный, милый парень, как ты...

• A powerful man would bring his brief with him.

  Влиятельный человек пришёл бы с адвокатом.

• A powerful moderate who could help us institute a regime change.

  Влиятельный, лояльный нам человек, который поспособствует смене режима.

• A powerful man is citing you as one of his accomplishments it's in no way it dis.

  Влиятельный человек упоминает о тебе, как об одном из своих достижений, это никак не оскорбление.

• I have a powerful friend who deals with things like this.

  У меня есть один влиятельный друг который улаживает подобные дела.

• My powerful friend might hope to change your mind about leaving.

  Мой влиятельный друг надеялся что ты передумаешь уезжать.

• This friend, you know, he's a very powerful guy.

  Этот друг - он очень влиятельный человек.

• A very powerful and a very dirty analyst inside the CIA.

  Очень влиятельный и нечистый на руку аналитик ЦРУ.

• He's a wealthy and powerful man and he hates that boy.

  Он богатый и влиятельный человек и он ненавидит парнишку.

• And on the bad side of a very powerful, fairly psychotic buyer.

  И теперь на меня точит зуб один очень влиятельный и шизанутый клиент.

• He was taken by a very powerful man here named Majid Namazi.

  Его похитил очень влиятельный здесь человек - Маджид Намази.

• My husband is a very powerful man, Lucille Bluth.

  Мой мус - влиятельный селовек, Люсиль Блут.

• You're a rich, powerful man with feelings.

  Ты богатый, влиятельный мужчина с чувствами.

• This was Wallace Parker, the very powerful CEO of almost everything.

  Это был Уоллис Паркер, невероятно влиятельный генеральный директор практически всего.

• So, you're a very powerful attorney here in New York City.

  Вы очень влиятельный адвокат в Нью-Йорке, партнер в фирме.

• Well, I'm a very powerful person.

  Ну, я очень влиятельный человек.

• There is no doubt that the Court's conclusions will constitute a powerful legal precedent, with overarching consequences for the United Nations system.

  Нет сомнений в том, что выводы Суда создадут влиятельный юридический прецедент, имеющий далекоидущие последствия для системы Организации Объединенных Наций.

Другие варианты перевода слова powerful

• Мощный
• Могущественный
• Сильный
• Могучий
• Действенный
• Эффективным
• Мощь
• Сила
• Важным
• Убедительным
• Властью
• Мощности