| Not yet, I have to pick my moment. | Пока нет, надо выбрать подходящий момент. |
| Thus, the Burger King Australian market was forced to pick another name, selecting the Hungry Jack's brand name. | Таким образом, австралийский рынок Burger King был вынужден выбрать другое имя, выбрав торговую марку Hungry Jack. |
| Roya says that the world is at war and Brody needs to pick a side. | Ройя говорит, что мир находится в состоянии войны, и Броуди должен выбрать сторону. |
| In the multi-player lobby pick one of the sectors and then click in the pop-up list to start playing. | В мультиплеерном лобби выбрать один из секторов, а затем в выпадающем списке щелчком мыши запустить игру. |
| You think I can pick one of the two of. | Думаешь, я могу выбрать одного или двоих. |
| Carson: Usher, you got to pick one that's crazy. | Ашер, тебе надо будет выбрать одного из своих участников, это безумно. |
| I wanted to pick a song that I felt you both would like. | Я хочу выбрать песню, которая подходила бы вам обеим. |
| Miley was trying to create the Hannah disguise, and Roxy helped her pick an appropriate wig. | Майли пыталась создать образ Ханны, и Рокси им помогла выбрать соответствующий парик. |
| I'll let you pick your own servants. | Я позволю тебе выбрать собственных слуг. |
| I helped Norman pick out the dress she was buried in. | Я сама помогала Норману выбрать платье для её похорон. |
| They let you pick any name you Want When you're there. | Мне разрешили выбрать любую фамилию, когда её делали. |
| In fact, I got to pick out a colour. | На самом деле, нужно выбрать цвет. |
| Look... a woman has to pick the winning horse in the last race. | Послушай... женщина должна выбрать коня- победителя в последнем забеге. |
| You'll have to pick your own Lotto numbers. | Тебе следует выбрать свои номера лото. |
| He'll have to pick 'em up himself. | Он должен будет выбрать их непосредственно. |
| You get to pick the spot where El Flasho makes his next appearance. | Ты должен выбрать место, где Эль Флэшо появится в следующий раз. |
| You really pick your times to... | Ты умеешь выбрать время, чтобы... |
| I'll let you pick who we eat. | Позволю тебе выбрать, кого съедим. |
| Thanks for helping me pick out my axe. | Спасибо, что помог выбрать гитару. |
| You'll have your pick of our top agents, whoever you want. | Вы сможете выбрать наших лучших агентов, каких только захотите. |
| All you got to do is pick one. | Все, что тебе нужно, это выбрать одну. |
| I didn't pick just any child. | Я не могла выбрать любого ребенка. |
| Not that she wouldn't have her pick of schools out of state. | Не то что бы она не могла выбрать среди колледжей вне штата. |
| One of them was bound to pick a few winners. | Одна из них запросто могла выбрать парочку счастливчиков. |
| You should get to pick your own name. | Тебе надо было себе самой выбрать имя. |