| Josh, help me pick out something to wear. | Джош, помоги мне выбрать, что надеть. |
| I mean, maybe he should just pick two. | Я думаю, может ему выбрать только 2 из 5. |
| I mean, you don't even get to pick the playlist. | Тебе ведь даже нельзя будет выбрать плей лист. |
| You can pick any Friday that you want. | Ты можешь выбрать любую пятницу какую захочешь. |
| I could pick Jake or Matty or no one. | Я могу выбрать либо Джейка, либо Мэтти, либо никого. |
| What I want is to pick the actor who will play everyman. | Чего я хочу, так это выбрать актера, который будет играть Эвримена. |
| Grandma's helping me pick out family photos for Dad's campaign ad. | Бабуля помогает мне выбрать семейные фото для папиной кампании. |
| You can't... you can't pick me. | Ты не можешь, ты не можешь выбрать меня. |
| So, you need to pick a new bleep for your detachment, and you'll be playing bridge in Bastion in no time. | Так что нужно выбрать нового радиста на замену. и скоро будешь играть в бридж в Бастионе. |
| So do I get to pick my own room? | Ќу хоть комнату € могу выбрать сама? |
| Well, if I had to pick one thing, it'd be that I didn't meet my lovely bride here sooner. | Ну если нужно выбрать что-то одно Это то, что я со своей прекрасной невестой не познакомился раньше. |
| He'd have to pick a big one just like you would. | Он должен был выбрать большую, как сделали бы и вы. |
| Leave it to E to pick the most romantic spot on earth | Позволь Эрику выбрать самое романтическое место на Земле. |
| You know, since robert left, I have been letting rallo pick the tree. | Знаешь, с тех пор, когда роберт ушел, я разрешаю Ралло выбрать нам дерево. |
| Then we get to pick anywhere in the world we want to go. | А потом мы можем выбрать любое место в мире, куда мы поедем. |
| Actually, I put the catalogue in your hand, 'cause you have to pick out a new chair. | Вообще-то, это я дала вам в руки каталог, потому что вам нужно выбрать новое кресло. |
| Well, I suggest you pick one soon, or we'll have to push the pub date. | Что ж, рекомендую выбрать кого-нибудь в ближайшее время, иначе нам придется отодвигать дату выхода книги. |
| So, what made you pick her? | Так, что заставило тебя выбрать её? |
| We need to pick a running mate now, okay? | Теперь нужно выбрать кандидата вам в пару, так? |
| You can pick three, okay? | Ты можешь выбрать три, ладно? |
| Like, dude, we could pick a day of the month that we both wear it. | Мы могли бы выбрать день месяца, что бы носить одновременно. |
| We need to pick a font for our "save the date" cards. | Мы должны выбрать шрифт для наших свадебных пригласительных. |
| Why don't you girls pick on somebody your size? | Почему бы вам не выбрать более подходящую кандидатуру? |
| The theme's the most important, so you can pick the color and strategize from there, but if we get the theme, then we can pick the color. | Самое главное, определиться с темой, вы можете выбрать цвет о отталкиваться от него, но, если мы выберем тему, то сможем легко подобрать цвет. |
| If your mother could pick anyone to be your new daddy who would she pick? | Если бы твоя мама могла выбрать тебе нового папу кого бы она выбрала? |