| You need to pick a chief resident already. | Вы уже должны выбрать главного ординатора. |
| If you want to make enemies, you should pick someone less formidable than our chief of police. | Если хочешь нажить себе врагов, стоит выбрать кого-то менее грозного, чем наш шеф полиции. |
| But if I had to pick a favorite, I would go with the yellow-eyed demon. | Но если бы мне нужно было выбрать любимчика, я бы выбрал желтоглазого демона. |
| Not that we get to pick and choose. | Не то, чтобы мы могли выбрать. |
| One of them was bound to pick a few winners. | Одной из них выпал случай выбрать пару победителей. |
| We'll just pick the glass out. | Нам просто нужно выбрать из неё осколки стекла. |
| Irene, you have to pick a side in a breakup. | Айрин, ты должна выбрать на чьей ты стороне. |
| Which gives me the pick of all the ladies. | И я могу выбрать любую леди. |
| My real dad knew how to pick out a tree. | Мой настоящий папа знал как выбрать хорошее дерево. |
| She was going to stop by to help me pick the best pics from Europe to tag before class. | Она собиралась зайти, чтобы помочь мне выбрать лучшие фотки из Европы и отметить их перед уроками. |
| So, like, I wasn't sure which one to pick. | В общем, я был не уверен какое выбрать. |
| I can't pick. I think you guys were all great. | Я не могу выбрать, я думаю, что вы все ребята были замечательными. |
| It's, like, our last performance for Ryan, and we get to pick our songs. | Это же наше последнее выступление перед Райаном, и нам надо выбрать наши песни. |
| I didn't even get to pick the dress I'm buried in. | А мне даже не дали выбрать платье для похорон. |
| Can you twits pick another time to do this? | Не могли бы вы, твитерасты, выбрать другое время для этого? |
| I could pick one for you... | Я могу выбрать вместо тебя, если... |
| In fact, you can pick your supervisor for all I care. | Фактически, вы можете выбрать себе любого руководителя. |
| King of the mowers can pick anyone. | Король жнецов может выбрать кого угодно. |
| I only wish you'd let me pick the place. | Я только надеялась что вы позволите мне выбрать место. |
| How could you pick dad over me? | Как ты мог выбрать отца, а не меня? |
| I was just trying to convince Noah to pick a new scene partner. | Я пыталась уговорить Ноа выбрать нового партнёра для сценки. |
| Ladies, it is now time for Roger to pick Adam's companion for the day-long date. | Дамы, вот и пришло время Роджеру выбрать для Адама подругу для свидания тет-а-тет. |
| I want you to come over, pick out your little corner for your desk. | Я хочу чтобы ты приехала, выбрать себе местечко для твоего стола. |
| Greer's never asked me to pick. | Григ никогда не просила меня выбрать. |
| Well, I was hoping you could help me pick out a fish for PJ. | Я надеялся, ты поможешь мне выбрать рыбку для Пи-Джея. |