| Honestly, it's hard to pick one. | Вообще-то мне нелегко выбрать что-то одно. |
| You don't get to pick my first boyfriend. | Вы не даете мне даже выбрать парня. |
| Okay, I'm going to go pick our books... | Хорошо, я собираюсь выбрать нам книги... |
| Okay, now, help me pick an outfit. | Ладно, а теперь помоги мне выбрать наряд. |
| I'm supposed to pick where I want to go. | Я должна выбрать, с кем хочу жить. |
| My mom and dad let me pick the color. | Мама и папа позволили мне выбрать цвет. |
| I can pick my own boyfriends, Nelson. | Я сам могу выбрать себе парня, Нельсон. |
| It was hard for me to pick just one to showcase at my first little prince pageant. | Мне было трудно выбрать что-то одно для демонстрации на моем первом конкурсе маленьких принцев. |
| I'm getting a lot of pressure from the Democratic Committee to pick somebody else, so I need my candidate tonight. | Комитет Демократов давит на меня, требуя выбрать кое-кого другого, так что я должен предложить своего кандидата сегодня. |
| You've got to pick the right coach to push you. | Ты должна выбрать именно того наставника, который подтолкнет тебя. |
| But I still need to pick at least three. | Но мне всё равно придётся выбрать хотя бы трёх. |
| My mother helped me pick this shirt out. | Моя мама помогала мне выбрать эту футболку. |
| No, taking him to pick out a car. | Нет, я привел его, чтобы выбрать машину. |
| You got to go meet them all and pick the one you want. | Ты должен познакомиться с ними и выбрать тех, кого захочешь. |
| She had to pick a guy on his level. | Она должна была выбрать парня его уровня. |
| We could pick a place, I don't know. | Мы могли бы выбрать место, не знаю. |
| Maybe I need to pick a different part of the movie. | Может мне стоит выбрать другую часть фильма. |
| Now it's time to pick a winner and see who will get immunity and move directly to the final round. | Настало время выбрать победителя и увидеть, кто получает иммунитет и проходит сразу в финальный раунд. |
| I suggest we just pick an end and swap at half-time. | Предлагаю выбрать позу и поменяться на полдороге. |
| She needs to pick a career and stick with it. | Ей нужно выбрать своё призвание и следовать ему. |
| Help him pick out a cool tattoo for his birthday. | Помогу ему выбрать крутую татуировку ко дню рождения. |
| Okay, you can pick Grace, you can pick Anna. | Ладно, можешь выбрать Грейс, можешь выбрать Анну. |
| I just put 15 things on the list, and you can pick out five. | Я просто составила список из 15 вещей, а ты можешь выбрать любые 5. |
| You could've had your pick . | Ты могла выбрать кого угодно для этой работы. |
| But if I had to choose I guess I'd... pick my mom. | Но если нужно выбрать думаю, я выберу маму. |