| Well, you can pick a school based on the villa or vice versa. | Вы можете выбрать школу в зависимости от дома или наоборот. |
| You got to pick camels, not racehorses. | Стоило выбрать верблюдов, не скаковых лошадок. |
| So you should pick a side. | Ты должна выбрать на чьей ты стороне. |
| It seems like such an arbitrary, ridiculous thing to just pick a finger and you show it to the person. | Выглядит как случайное, нелепое действие выбрать палец и показать его кому-то. |
| Long as I get to pick the new color scheme. | Ж: Если разрешишь мне выбрать цвета стен. |
| You can't pick the wrong one. | Ты не сможешь выбрать не тот. |
| Anyone can pick something when they know what it is... | Любой может выбрать, что-то если он знает что это. |
| He was helping me pick out your two-week anniversary gift. | Он помог мне выбрать подарок для тебя в честь того, что мы две недели вместе. |
| This is all very interesting, but the assignment was to pick a real career in the real world. | Все это очень интересно, но вам было задано выбрать реальную профессию в реальном мире. |
| 'Cause I can pick another one for myself, if... | Я могу себе выбрать другой, если... |
| Telling Bailey that she should pick you. | Подсказала Бейли, что нужно выбрать тебя. |
| Maybe you could help me pick out my costumes for the tour. | Может, ты смогла бы помочь мне выбрать костюмы для тура. |
| I mean, she could have her pick of men. | Она могла бы выбрать себе идеального мужчину. |
| Keep trying, we need to pick a place to meet. | Продолжай пробовать, нам нужно выбрать место для встречи. |
| And, by the way, you can pick whichever eye you want. | И, кстати, ты можешь выбрать любой глаз. |
| Not too many strong candidates, and we all can't pick the same one. | Подходящих кандидатов не так много, и все мы не можем выбрать одного. |
| So I took Daddy to the car dealership to pick out my birthday gift. | Поэтому я повела папочку в автосалон, чтобы выбрать мне подарок на день рождения. |
| It's not like you can pick out the DJ. | Думаю, диджея ты выбрать не сможешь. |
| You need to pick a caterer for Frannie's last meeting. | Тебе нужно выбрать поставщика для отвальной вечеринки Фрэнни. |
| You pick your wedding day, Mr. Finkel, your children's names. | Можно выбрать день свадьбы, имена для детей. |
| And she's letting me pick out Betsy's godparents. | И она разрешила мне выбрать крестных для Бетси. |
| Thanks for letting me pick the restaurant. | Спасибо, что позволил мне выбрать ресторан. |
| She can pick the gift she wants, or have them all. | Она может выбрать подарок, который хочет, или оставить все. |
| You have to pick me, it's my game. | Ты должен выбрать меня, это моя игра. |
| She said I could pick someone. | Но она говорит я могу выбрать кого-нибудь. |