Примеры в контексте "Pick - Выбрать"

Перевод

Примеры

Примеры: Pick — Выбрать

• So, everybody needs to pick a partner.

  Итак, всем нужно выбрать партнера.

• Why don't you pick yourself?

  А почему бы тебе не выбрать себя?

• You threw me this party in such a spectacular venue, and you even let me pick the tasty dessert menu.

  Вы подарили мне эту вечеринку в таком модном месте... и даже позволили выбрать мне вкусное десертное меню.

• Each side has an agenda and you have to pick one.

  У каждой стороны свое в голове и ты должна выбрать одну из них.

• I knew you couldn't just pick a side and then fly home.

  Я знал, что ты не можешь просто выбрать сторону - и улететь обратно домой.

• Brandi pick out her wedding dress, and I was really looking forward to that.

  Брэнди выбрать свадебное платье, и я действительно жду этого с нетерпением.

• There are so many things, it's hard to pick just one.

  Очень много всего, очень трудно выбрать что-то одно.

• We just have to pick the right girl.

  Нам просто нужно выбрать правильную девочку.

• Couldn't pick a better doctor to faint around.

  Не могли выбрать лучшего доктора, чтобы слабеть.

• You can pick one fellow designer to help you over the next 24 hours.

  Можете выбрать одного помощника на 24 часа.

• You know the results early, so you get to pick which side to be on.

  Вы знаете результат заранее, поэтому Вы должны выбрать на чьей стороне будете.

• She said to remind you you need to pick a guy.

  Она сказала, Лео просил напомнить тебе, что тебе нужно выбрать парня.

• Couldn't pick a trout out of a lineup.

  Между прочим, не смог выбрать форель на процедуре опознания.

• We should pick someone out together, take her back to my place.

  Нам стоит выбрать кого-то вместе, привезти ее ко мне.

• So I want to pick, maybe, 30 really great girls that I know I can confirm.

  Я хочу выбрать, наверное, штук 30 отличных девушек, которых я точно смогу утвердить.

• You need to pick one of us. Forever.

  Ты должна выбрать одного из нас.

• Let's look at both methods so that you can pick your favorite.

  Давайте рассмотрим оба способа, чтобы вы смогли выбрать свой любимый.

• And they have to pick one of the two colors.

  Шимпанзе должны выбрать один из двух цветов.

• With "Operation Give Back," you pick the charities Dunder Mifflin supports.

  С "Операцией Возвращение", вы можете выбрать благотворительный фонд, который Дандер Миффлин будет поддерживать.

• In this game you pick 5 numbers out of 49.

  Вам необходимо выбрать 5 номеров из 49.

• AM: I got to pick my height, exactly.

  ЭМ: Именно так, я могла выбрать рост.

• So I can actually pick a species on a planet and then make them sentient.

  Т.е. я могу выбрать на любой планете какой-нибудь вид - и сделать его разумным.

• He could see a list of suspects, pick a man to frame.

  Он мог видеть список подозреваемых, мог выбрать человека, чтобы подставить.

• I only helped him pick them out really.

  Я всего лишь помогала ему выбрать его.

• But I got to pick the room.

  Но я должен был сам выбрать комнату.

Другие варианты перевода слова pick

• Забрать
• Выбирать
• Взять
• Подобрать
• Брать
• Выбор
• Собрать
• Собирать
• Драфта
• Медиатор
• Pick
• Набрать