| I actually worked it out so that I get to pick out a lobster to eat at the end of every week. | Я договорилась так, что могу выбрать рака себе на обед в конце каждой недели. |
| You finally told him to pick a hairstyle and stick with it? | Ты наконец сказала ему выбрать прическу и не менять ее? |
| Why should I pick you and not her? | Почему я должен выбрать тебя, а не ее? |
| But I guess I've been doing this long enough to know you don't always get to pick when life changes. | Но я думаю, что занимаюсь этим достаточно долго, чтобы знать, что ты не всегда можешь выбрать, когда жизнь изменится. |
| Really? Who should I pick? | Ах, кого бы мне выбрать? |
| Would you like me to pick out one? | Хочешь, я тебе помогу выбрать? |
| Can you help me pick the soap? | Брат Голф, помоги выбрать жидкое мыло. |
| We should pick out a couple folks to kill? | Мы должны выбрать, кого убить? |
| I guess I'll just pick another one. Why? | Думаю я должна выбрать другой код. |
| You've been asked to pick out the person you saw running from the allotments on Gorton Avenue on Saturday morning, 22nd February. | Вам предлагается выбрать человека, которого вы видели убегающим с дачных участков на Гортон-авеню в субботу утром, 22-го февраля. |
| Why should I pick you over the other girls? | Почему из всех девушек я должен выбрать тебя? |
| Who wants to help me pick out pocket squares? | Кто хочет помочь мне выбрать нагрудный платок. |
| So, we all had to pick seven horses and put a tenner each in the diddlum. | Итак, мы должны были выбрать семь лошадей и скинуться по десятке в дупло. |
| If you're going to choose an alias, don't pick the same pseudonym Odysseus used to fight Polyphemus. | Если собираешься выбрать себе псевдоним, не стоит выбирать псевдоним, который использовал Одиссей в борьбе с Полифема. |
| Why don't you just let him pick out the restaurant? | Почему бы не позволить ему самому выбрать ресторан? |
| I should probably let Harold pick the place. | Или мне позволить Гарольду выбрать место? |
| You pick the kind of guy you like? | Выбрать парня, который тебе понравится? |
| Everybody's offered the cover and I get to pick the writer. | Все предлогают обложки и я сам могу выбрать автора |
| He said if we've got the money, we can take our pick. | Он сказал, что если заплатим, то сможем выбрать. |
| You know, I'll put the money in your account, but you let them pick it out. | Знаешь, я положу деньги на твой счет, но ты дашь им выбрать. |
| I know... so then he said we could go pick one out after things calm down at work. | Знаю... А потом он сказал, что мы могли бы выбрать его, когда на работе всё успокоится. |
| Can we pick one and talk about it? | Можем ли мы выбрать одну и поговорить об этом? |
| Couldn't you just pick the sixth kid every time? | А ты не мог просто выбрать шестого ребенка каждый раз? |
| Y'all let me pick the energy secretary... | Вы все позволили мне выбрать министра энергетики |
| Why doesn't Thong pick one of them? | Почему бы Вонгу не выбрать кого-нибудь из них? |