| You get to pick 'cause you're m'boss. | Ты должен выбрать, потому что ты мой босс. |
| The only sensible way to pick a successor is with a limbo contest. | Единственный надежный способ выбрать наследника - это соревнование по лимбо. |
| I mean, you can never pick just one. | Я думаю, ты никогда не сможешь выбрать только один. |
| Everything's set, all you need to do is pick a date. | Теперь тебе осталось лишь выбрать дату. |
| I'm trying to pick a theme song. | И я пытаюсь выбрать звуковой эффект. |
| When this is over, you can have your pick of the clients that came over from Bratton. | Когда всё закончится, ты можешь выбрать одного из клиентов, которые перешли от Брэттона. |
| Someone should've told him to pick another line of work. | Надо было посоветовать ему выбрать другой род деятельности. |
| It's time to pick a side. | Пора выбрать, на чьей мы стороне. |
| You can pick a name you love. | Можешь выбрать имя, которое тебе нравится. |
| Okay, let's pick a song that represents this trip. | Нам нужно выбрать песню нашего путешествия. |
| You're just in time to pick out some new wallpaper for your bedroom. | Ты как раз вовремя, чтобы выбрать новые обои в свою спальню. |
| We could pick it out together. | Мы могли бы выбрать его вместе. |
| All my life I had the pick of any woman on this mountain. | Всю свою жизнь я мог выбрать себе любую женщину. |
| Anywhere will do if you pick the right day. | Где угодно, если выбрать подходящий день. |
| I just can't understand how a woman with those tastes could pick a man like that. | Я просто не понимаю, как женщина с таким вкусом могла выбрать такого мужчину. |
| You have to help me pick a wedding dress. | Ты должна помочь мне выбрать подвенечное платье. |
| I'm glad you had the sense to pick a flyer. | Я рад, что тебе хватило ума выбрать лётчика. |
| He's suggesting we pick something more community-centric. | Он предлагает нам выбрать что-то, что поймут все. |
| Hades told me to pick three names and chisel them onto the headstones. | Аид требовал выбрать троих, и высечь их имена на могильных плитах. |
| Now we can just pick and choose our favorites... and then drink them up. | Теперь можно найти и выбрать наши любимые... а потом выпить их. |
| And you get to pick your own lobster. | И вы можете выбрать своего собственного лобстера. |
| Helping my Dad pick out some cool new power tools. | Помогаю папе выбрать классные новые инструменты. |
| I can't even pick a tile. | Я не могу даже выбрать краску. |
| Now that Eagleton and Pawnee have merged, it is time to pick a new town slogan. | Теперь, когда Иглтон и Пауни объединились, пришло время выбрать новый городской слоган. |
| Somebody advised you to pick Sonia Baker as Stephen's researcher. | Кто-то посоветовал вам выбрать Соню Бейкер на должность референта Стивена. |