You should pick everyone who goes on that shuttle. |
Вы должны выбрать всех, кто полетит на этом шатле. |
Come on, Chloe, he has to pick you. |
Брось, Хлоя, он должен тебя выбрать. |
She says she wants to pick out her wedding dress with you. |
Она хочет, чтобы ты помог ей выбрать свадебное платье. |
Should get to pick your own name. |
Тебе надо было себе самой выбрать имя. |
Even so, I will let you pick the place. |
Даже так, я позволю тебе выбрать место. |
So, when you said pick one, you... |
Значит, когда ты сказала выбрать один, ты... |
And I think we should pick... the best guilty pleasure movie musical ever. |
И я думаю мы должны выбрать лучший мюзикл о тайных слабостях. |
He's given us a list of five names, wants us to pick two. |
Он дал нам список из пяти имен, чтобы выбрать двоих. |
You really need to pick an insult name and stick to it. |
Ты должен выбрать одну обидную кличку, и придерживаться её. |
I wanted to pick out the new couch, Paul. |
Пол, я хотела сама выбрать новую кушетку. |
You know, I got a fleet of Cadillacs. You can take your pick. |
Знаете, у меня несколько Кадиллаков, можете выбрать. |
We're going to help him pick out a shirt. |
Мы хотим помочь ему выбрать футболку. |
You have to pick somebody, Joey. |
Тебе надо кого-то выбрать, Джоуи. |
So you got to pick a winner for each round. |
В общем, ты должна выбрать победителя в каждом раунде. |
And we have to get back on the road, so I need you to pick something to drink. |
И мы должны ехать дальше, поэтому надо тебе выбрать что-нибудь попить. |
Women can pick the timed to dtart a row. |
Женщины умеют выбрать время для ссоры. |
I asked you here to help us pick the fourth member of your team. |
Я попросил вас помочь нам выбрать четвертого члена команды. |
But at least, as a sister, help her pick out her wedding gown. |
Но по крайней мере, как сестра, помоги ей выбрать подвенечное платье. |
I guess the key to dance decoration is just pick an idea. |
Наверное, главное в декорировании - это просто выбрать идею. |
We could pick any one of these atoms. |
Можем выбрать любой из этих атомов. |
I just can't pick a letter out of a stack. |
Я не могу взять и выбрать одно письмо из тысячи. |
But when Abraham Van Brunt couldn't pick out the right engagement necklace for her, you did. |
Когда Авраам Ван Брунт не смог выбрать для нее колье на помолвку, вы выбрали. |
Which means we have to pick two team captains To appear in the photo. |
Что означает, мы должны выбрать двух капитанов команд, которые и появятся на этом фото. |
You can just come down, pick a side. |
Ты можешь просто прийти, выбрать сторону. |
Lots of opportunity to pick a target. |
Много возможностей, чтобы выбрать цель. |