Примеры в контексте "Pick - Выбрать"

Перевод

Примеры

Примеры: Pick — Выбрать

• Do I get to pick my new name?

  Я смогу выбрать себе новое имя?

• How did you know which one to pick?

  Откуда ты знал, какую выбрать?

• And I think I should get to pick where I go to school.

  И я думаю, я должен выбрать, в какую школу мне идти.

• Let me pick out ten boys, who are as sure blooded Americans as your own sons, and just as deserving of a chance.

  Дайте мне возможность выбрать десять ребят, таких же настоящих американцев, как и ваши сыновья, и дать им шанс, которого они тоже заслуживают.

• When I first meet someone, I like to pick out the one thing I love about them, then I compliment them on it.

  Когда я впервые кого-то встречаю, люблю выбрать какую-то одну черту, которая мне нравится и обязательно сделаю комплимент.

• Maybe you could pick out a few you'd like to consider.

  Можно выбрать несколько и взять время на размышление.

• What happens if I can't pick?

  Что будет, если я не смогу выбрать?

• I thought that I would eventually have to pick one thing, deny all of my other passions, and just resign myself to being bored.

  Я думала, что в конце концов мне придётся выбрать что-то одно и отказаться от всех других увлечений; просто смириться со скукой.

• A new rule for the 2014 season allowed the drivers to pick a car number to use for their entire career.

  Новые правила на сезон 2014 позволили гонщикам выбрать свой постоянный номер, они будут использовать его на протяжении всей своей карьеры.

• Why don't you pick on somebody your own size?

  Почему бы тебе не выбрать кого-нибудь по твоему размеру?

• But she helped us pick the date

  Но именно она помогла нам выбрать дату.

• If you're going to make a lot of films about a particular group of animals, you might as well pick one that's fairly common.

  Если вы хотите снять много фильмов о каких-то определённых животных, лучше выбрать широко распространённый вид.

• But it was up to me to make the choice, to pick which road to go down.

  Но это было мое дело: сделать выбор, выбрать, какой дорогой идти.

• Now, as it's the start of a new term, you all need to pick one option.

  Сейчас, в начале семестра, вам всем надо выбрать факультатив.

• I told her to pick a city and not to tell anyone, and that included me.

  Я посоветовал ей выбрать город и никому не говорить какой, в том числе и мне.

• I'm supposed to remind you to pick out your wedding dress by Thursday and see if you looked at something called a Lauren Conrad wedding calendar.

  Я должен тебе напомнить выбрать свадебное платье до четверга, и узнать, посмотрела ли ты что-то под названием свадебный календарь Лорен Конрад.

• Would you please pick a card?

  Пожалуйста, Вы не могли бы выбрать карту?

• Don't know who you want, but you should pick him right away.

  Не знаю, кого ты хочешь, но выбрать надо сейчас.

• We just have to pick the right side

  Нам лишь нужно выбрать верную сторону.

• I can pick a nice model, all right, in a nice color, but I'm not very good at anything else.

  Я могу выбрать хорошую модель, хорошего цвета, но в остальном я не так хорош.

• Could you possibly pick anyone any less available?

  Ты не мог выбрать кого-нибудь более доступного?

• I got to pick the last name, and I named him while we were in the car.

  Мне досталась честь выбрать вторую часть имени, и я назвал его, пока мы сидели в машине.

• Why don't you pick one?

  Почему бы вам не выбрать одну?

• Would you pick a number for me?

  А Вы можете выбрать номер для меня?

• I mean, to be blunt, I think you could pick pieces at random from the rack and have continuity.

  То есть, если на прямоту, я думаю, ты могла бы выбрать вещь случайным образом с вешалки и иметь последовательность.

Другие варианты перевода слова pick

• Забрать
• Выбирать
• Взять
• Подобрать
• Брать
• Выбор
• Собрать
• Собирать
• Драфта
• Медиатор
• Pick
• Набрать