| How do you make them disappear so perfectly? | Чтобы они исчезали так идеально? |
| It's shaped perfectly to my body. | Идеально подходит под мое тело. |
| They seem to fit perfectly. | Кажется, идеально подходят. |
| Doctor Hodges placed it perfectly. | Доктор Ходжес разместил его идеально. |
| her symptoms fit perfectly. | Ее симптомы подходят идеально. |
| Stone Hopper has placed it perfectly. | Стоун Хоппер идеально выбил мяч. |
| I'm trying to do everything perfectly. | Я стараюсь делать все идеально. |
| You perfectly completed what your predecessor intended to do. | Идеально завершила начатое твоим предшественником. |
| It's all working perfectly, Sutton. | Всё сработало идеально, Саттон. |
| He and Cristina lived together in his perfectly kept apartment. | Они с Кристиной долгое время жили вместе в его идеально чистой квартире. |
| This version suits perfectly for lightweight OPC Servers rapid development. | Идеально подходит для быстрой разработки небольших ОРС-серверов. |
| Allosaurus teeth were serrated front and back, perfectly evolved for tearing through flesh. | Зубы аллозавра с зазубринами идеально приспособились для раздирания плоти. |
| The delicious, perfectly seasoned, 14-ounce... thing I can't mention. | Восхитительной, идеально приправленной, 400 граммовой... вещи, о которой я не могу упоминать. |
| I couldn't help but notice that the pale green matches your eyes quite perfectly. | Я не мог не заметить, что бледно-зеленый идеально подходит к вашим глазам. |
| And then I meet this sad, funny, exceptional man who wears his big heart on his perfectly creased sleeve and... | А потом я встретила грустного, забавного, исключительного мужчину с большим сердцем, с идеально разглаженными рукавами, и... |
| That it's perfectly reasonable to get into a shoving match at the office. | Что просто идеально уместно устраивать чемпионат по толканиям в офисе. |
| Located on one of the world's most beautiful boulevards, the hotel is perfectly connected to the public transportation network. | Отель идеально расположен на одном из самых красивых бульваров в мире и имеет прекрасное транспортное сообщение. |
| We then use that former to manufacture a perfectly bespoke porous textile mesh, which takes the shape of the former and perfectly fits the aorta. | Потом с помощью этой болванки, учитывающей индивидуальные особенности строения тела пациента, мы изготавливаем сетку из пористой ткани: она принимает форму болванки и идеально прилегает к аорте. |
| We then used that former to manufacture a perfectly bespoke porous textile mesh, which takes the shape of the former and perfectly fits the aorta. | Потом с помощью этой болванки, учитывающей индивидуальные особенности строения тела пациента, мы изготавливаем сетку из пористой ткани: она принимает форму болванки и идеально прилегает к аорте. |
| The stock taking designed in such manner perfectly suits the already existing business process inside a client's organization. | Так проектируемая инвентаризация идеально подобрана к существующим бизнес-процессам в организации клиента. |
| That view belongs to a school of modern macroeconomics that assumes rational expectations and perfectly functioning markets. | Такого мнения придерживается школа современной макроэкономики, допускающая наличие рациональных ожиданий и идеально функционирующих рынков. |
| Both affordable prices and high standards let our customers to combine their work and leisure time perfectly. | Высокое качество обслуживания и невысокие цены позволяют нашим гостям идеально сочетать работу и отдых. |
| The natural materials used in the building mean that it blends in perfectly with the idyllic lake landscape. | Дом благодаря использованию натуральных материалов идеально вливается в сельскую идиллию на берегу озера. |
| It is perfectly suited for performing stacking operations in low headroom environments, such as lorry trailers. | Он идеально подходит для штабелирования в пространствах с низкими потолками, например, в фурах. |
| From time out of mind the light and the crystal are together perfectly complementary. | Свет и хрусталь с незапамятных времен идеально дополняют друг друга. |