Примеры в контексте "Oman - Оман"

Перевод

Примеры

Примеры: Oman — Оман

• Bahrain, Oman and Qatar made reference to their cooperation with other States through the Gulf Cooperation Council.

  Бахрейн, Катар и Оман упомянули о своем сотрудничестве с другими государствами по линии Совета сотрудничества стран Залива.

• Ms. Al-Raqadi (Oman) said that her country had made significant gains in promoting the rights and welfare of Omani children.

  ЗЗ. Г-жа аль-Ракади (Оман) говорит, что страна достигла значительных результатов в поощрении прав и благополучия оманских детей.

• Bahrain and Oman have already positively responded to her request and extended an invitation for a visit in 2006.

  Бахрейн и Оман уже положительно откликнулись на ее просьбу и пригласили ее посетить эти страны в 2006 году.

• Consequently, Oman exports no weapons or ammunition.

  Поэтому Оман не экспортирует оружие и боеприпасы.

• Oman is not considered to be a drug-producing country.

  Оман не считается страной, занимающейся производством наркотиков.

• Oman noted that Algeria is trying to combat poverty and to improve levels of health and education.

  Оман отметил, что Алжир прилагает усилия для борьбы с нищетой и повышения уровней здравоохранения и образования.

• Oman enquired if Algeria will be able to meet the MDGs by 2015.

  Оман поинтересовался тем, сможет ли Алжир добиться ЦРДТ к 2015 году.

• Oman enquired about the objectives and challenges that are faced by Tunisia in its fight against terrorism and fanaticism.

  Оман поинтересовался, какие цели преследует Тунис в борьбе с терроризмом и фанатизмом и с какими трудностями он при этом сталкивается.

• The following observer States were represented: Andorra, Cook Islands and Oman.

  В качестве государств-наблюдателей были также представлены: Андорра, Оман и Острова Кука.

• Oman noted that every year Saudi Arabia receives large numbers of expatriates from many parts of the world.

  Оман отметил, что Саудовская Аравия ежегодно принимает у себя большое число выходцев из многих других уголков планеты.

• Oman asked about the mechanisms in place to better provide the requirements and services to these groups.

  Оман задал вопрос о созданных механизмах для наиболее полного удовлетворения потребностей и обслуживания таких групп лиц.

• I'm depending on you, Oman.

  Мой успех зависит от тебя, Оман.

• In 2010, Oman adopted a new tax law that harmonized the tax rates of establishments and provided more tax incentives to stimulate investment.

  В 2010 году Оман принял новый закон о налогообложении, который предусматривает согласование ставок налогообложения среди различных учреждений и увеличение числа налоговых стимулов для поощрения инвестиций.

• 23 January 1982, Muscat, Oman

  23 января 1982 года, Мускат, Оман

• Oman noted that constitutional discussions were a priority for New Zealand in its efforts to improve human rights.

  Оман отметил, что одним из приоритетов Новой Зеландии в контексте ее усилий по улучшению ситуации в области прав человека является обсуждение вопросов конституционного устройства.

• Oman commended the developments achieved by China, including its efforts in providing decent living standards in both urban and rural areas.

  Оман одобрил достигнутые Китаем успехи, в том числе его усилия по обеспечению достойного уровня жизни как в городских, так и в сельских районах.

• 120.32 Take further measures to enhance relevant human rights laws and regulations (Oman);

  120.32 принимать дальнейшие меры с целью повышения эффективности соответствующих законов и положений в области прав человека (Оман);

• El Salvador, Mexico and Oman also reported allocating specific resources for women's health from the health sector budget.

  Сальвадор, Мексика и Оман также сообщили о выделении определенного объема ресурсов на цели охраны здоровья женщин из бюджета сектора здравоохранения.

• Rapporteur: Said Nasser Al-Harthy (Oman)

  Докладчик: Саид Нассер Аль - Харти (Оман)

• Signature: Oman (23 September 1999)

  Подписание: Оман (23 сентября 1999 года)

• Acceptance: Oman (4 December 1998)

  Признание: Оман (4 декабря 1998 года)

• Oman had also acceded to the United Nations Convention to Combat Desertification, which it believed to be an effective tool.

  Оман присоединился также к Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием, которая, по его мнению, является эффективным инструментом.

• Signature: Oman (20 December 2000)

  Подписание: Оман (20 декабря 2000 года)

• But Oman is determined to proceed with its plans for economic diversification and harmonization with the regional and international economic environment.

  Но Оман решительно намерен и далее выполнять свои планы по диверсификации экономики и согласованию своей экономической деятельности с региональными и международными экономическими условиями.

• Several countries initiated water reuse programmes (Bahrain, Egypt, Oman, Qatar and Saudi Arabia).

  В ряде стран было начато осуществление программ повторного использования водных ресурсов (Бахрейн, Египет, Катар, Оман и Саудовская Аравия).

Другие варианты перевода слова oman

• Омана
• Омане
• Оманом
• Оману
• Оманский
• Оманского
• Султанат
• Оманском
• Oman