| I needed to get back to the navy. | Мне необходимо вернуться во флот... |
| And Jack chose the navy. | И Джек выбрал флот. |
| The navy gave me all of that. | Флот отдал мне это. |
| The navy, Doctor, listen. | Флот, доктор. Послушайте. |
| Look at their excuse for a navy. | Что за жалкий флот. |
| You mean, the navy? | Имеете в виду флот? |
| In January 1922, he served for an obligatory session as a member of the House of Peers in the Diet of Japan, returning to the Imperial Japanese Navy in May of the same year as a second lieutenant. | В январе 1922 года он заседал в Палате пэров Японии, в мае того же года он вернулся на службу в императорский флот в качестве второго лейтенанта. |
| The military forces had 621 women members (488 in the Army, 83 in the Air Force and 50 in the Navy), while the national police had 1,909 women members. | В армию пришли 621 женщина (488 в сухопутные войска, 83 в военно-воздушные силы и 50 в военно-морской флот), а в национальной полиции работали 1909 женщин. |
| It should also be mentioned that the Chilean Navy participates, through the Directorate of Intelligence, in the Cooperative Inter-American Naval Intelligence System) together with the rest of the continent's navies that make up the Inter-American Naval Conferences. | Кроме того, следует отметить, что чилийский военно-морской флот через посредство разведывательного управления принимает участие в деятельности Межамериканской системы сотрудничества военно-морской разведки совместно с другими военно-морскими силами стран континента, которые входят в систему межамериканских морских конференций. |
| They have a navy, of course, even though... | У них есть морской флот... |
| Where's the navy? | А где же флот? |
| Do you intend to wipe out the entire Joseon's navy? | Хотите уничтожить весь флот Чосона? |
| The target of the Special Attack Unit is navy aircraft carriers. | Цель камикадзе - флот авианосцев. |
| Who told you to take the navy? | Кто приказал вам захватить флот? |
| Have you joined the navy? | Ты поступил на флот? |
| It is the British navy? | Не Кларксон. Британские флот? |
| Your plan is to lure the British navy here? | Хотите заманить британский флот сюда? |
| The Second Sons took the Meereenese navy. | Младшие сыновья захватили флот Миэрина. |
| Who told you to take the navy? | Кто приказал вам захватит флот? |
| The navy hasn't made its case yet. | Флот ещё не сделал своё. |
| The navy isn't going to make a case. | Флот не сделает своего. |
| To relieve pressure on the southern front, Pakistan decided to use its navy in the war by launching a quick strike on Indian coast. | Чтобы ослабить давление на южном фронте, Пакистан решил использовать флот для отвлечения индийских сил. |
| Examples of the finest men to have ever served in any navy. | Этими прекрасными людьми мог бы гордиться любой флот. |
| In September 1829, de la Peña wrote several more articles critical of the Mexican navy. | В сентябре 1829 года снова написал ряд статей, критикующих мексиканский флот. |
| A language is a dialect with an army and a navy. | Язык - это диалект, у которого есть армия и флот. |